新华网林12月26日电(记者王东)德国足球甲级联赛已于本月19日结束第18轮角逐，随即开始了为期37天的冬歇期。但是在这短短的37天内并不都是休息，室内杯赛、冬训以及转会等重要事宜都要在这期间完成。

　　12月19日第18轮联赛打完之后，德国甲级联赛18支球队一律开始休息两周，到明年1月2日为止。然后开始为即将于1月26日开始的联赛第二循环进行冬训。最早投入冬训的是沙尔 克04队、斯图加特队、科隆队和处在降级区内的纽伦堡队，时间定于明年1月2日。汉堡队的冬训相对较晚，明年1月5日才开始。拜仁慕尼黑队1月3日进入冬训营地，不过主教练奥特马尔-希茨费尔德对冬训早晚一天开始倒并不特别在意，“在这么短的时间内根本不可能做好充分的准备。”

　　德国的冬季非常寒冷，今年的冬季更是如此，大雪、低温、冰冻等恶劣天气根本不可能提供良好的训练条件，18支队伍中有14支已经决定前往南欧温暖的地区集训，其中首选西班牙。准备去伊比利亚半岛冬训的有勒沃库森、多特蒙德、凯泽斯劳滕、拜仁慕尼黑、柏林赫塔、汉堡、科隆和汉堡圣保利队。这些球队去年的冬训就是在西班牙进行的。多特蒙德队主教练马蒂亚斯.萨默尔说：“对我们来说，那里的训练营地最为理想，各项设施齐全。”有6支球队去葡萄牙的阿尔加维，它们是纽伦堡、罗斯托克、斯图加特、弗赖堡、门兴格拉德巴赫和沃尔夫斯堡队。剩下的几支队伍也各自物色好了去处，不来梅队去土耳其的安塔利亚，慕尼黑1860队到罗马附近安营扎寨，惟一远程跋涉的是科特布斯队前往阿拉伯联合酋长国的迪拜。在前几年的冬歇期，该队也一直在海湾冬训。只有沙尔克04队迄今为止尚未最后敲定冬训营地的地点。在冬训期间，18支德甲球队将要跟国内外的一些球队进行若干场次的热身赛。第19轮联赛将于1月26日和27日重燃战火。

   短信圣诞站送大奖：数码相机、CD/VCD…好机会别错过！
      送祝福的话，给思念的人--新浪短信言语传情！