周五德国清道夫凯尔正式从弗莱堡加盟多特蒙德，从而结束了这项赛季半程的转会所引发的风波。此前他出尔反尔拒绝了双冠王拜仁慕尼黑的高薪聘请。

　　在冬季休战结束后，凯尔首次参加了多特蒙德俱乐部的训练，有50位记者和500名球迷到球场观看。凯尔仍对自己在承诺加盟拜仁后又改变主意一事拒绝发表评论。

　　拜仁曾对外界公布21岁的凯尔同意在赛季结束后加盟，俱乐部向凯尔提供了150万马克(70万美元)的签约奖金。但后来凯尔将奖金退还拜仁，转而在12月底闪电加盟多特蒙德。

　　周五凯尔在多特蒙德表示：“我不想再对此发表任何评论。”在此前一天凯尔收拾了自己在弗莱堡的细软，并与队友道别。

　　凯尔补充道：“现在一切都该结束了。我看到了自己在多特蒙德的前途。我要证明我的人品是清白的。”

　　拜仁慕尼黑经理赫内斯愤怒地称凯尔“下贱的小子”，并对凯尔的人品表示怀疑，他还表示将就凯尔的欺骗行为向多特蒙德索赔。

　　赫内斯在拜仁冬季休结束后的首次训练后表示：“我们一直希望能与他们达成庭外和解，但如果和解不成，我们将通过劳工法庭解决争端。”

　　在凯尔转会上的争端仅是拜仁和多特蒙德这两支德国足坛巨人之间的角力之一。近来拜仁和多特蒙德的矛盾愈演愈烈。

　　尽管拜仁未能将凯尔招至旗下，但另一位德国中场球员巴拉克本赛季结束后从拜尔勒沃库森转会拜仁，此外代斯勒下赛季也将由柏林赫塔转投拜仁。

　　凯尔是一位特点鲜明的自由人，有敏锐的进攻感觉。有人甚至把他与贝肯鲍尔相提并论。

　　据德国媒体报导，为凯尔的转会，多特蒙德向弗莱堡支付了327万欧元(290万美元)的转会费。如凯尔在赛季结束后转会，弗莱堡的收入会远远低于这一数字。报导还说凯尔与多特蒙德的合同期为四年。(林格)

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      订中国队与世界杯新闻 国脚动态随时知晓