特约记者王东报道 齐格勒的坏运气还没有到头。仅仅在他复出两周之后，他又将面临长达3个月的休养。通过磁性扫描仪的检查，拜仁队医沃尔法特发现齐格勒的胫骨和腓骨之间出现了大规模的组织内石灰化现象，这样的病症在职业运动员的身上还很少见到。

　　齐格勒本周三在博根豪森诊所接受了由外科专家泽鲍尔主刀的胫骨手术，预计他将接受为期4天的住院治疗。在接下来的10到12天内，他的右腿将绑上石膏。这名才28岁的前锋总 共需要休养12周，这意味着他不仅将缺席日益激烈的联赛赛场和欧洲赛场，还将无缘今年的韩日世界杯。

　　齐格勒1993年从德累斯顿加盟拜仁，是队中除绍尔外为拜仁效力时间最长的队员。可对这名速度型前锋而言，2001／2002赛季简直是一场噩梦。在联赛赛场上，他出场13次，3次打满全场，只攻进1球。在冠军杯赛场上，他出场6次(1次首发)，也只在拜仁5比1胜莫斯科斯巴达的比赛中打进1球。

　　“过去的三年让我感到沮丧，”4周前齐格勒在接受拜仁官方网站的访谈时如是说。那时他刚刚从肌肉损伤的困扰中恢复过来，准备在将来的日子里大展手脚：“我的骨盆平衡失调，这是我过去为什么那么容易就肌肉受损的主要原因。”乐观的齐格勒认为医生们已经找出了他频繁受伤的病根，可最近的这次检查才揭示了他的病源。

　　自从他两周前回归一线队之后，齐格勒出场了3次：在与慕尼黑1860的第185场德比战和与曼联的冠军杯赛中，他替补出场；在与凯撒斯劳滕的比赛中，他首发出场，后来被皮萨罗换下。就在这场比赛之后他又感到了疼痛。

　　德国国家队主教练沃勒尔得知这一消息后在本周一惋惜地表示：“无论对我们还是对他而言，这都是一记沉重的打击。”齐格勒为德国队出场了10次，沃勒尔曾明确表示他会将齐格勒带到亚洲，因为他很适合在德国队打防守反击时使用。

   新浪足球彩票系列短信助您决胜千里！
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！