本报讯 葡萄牙前锋平托因在上月世界杯赛中，击打将他罚下场的阿根廷裁判，昨天被国际足联禁赛4个月和罚款5万瑞士法郎(约合33800美元)。

　　国际足联纪律委员会昨天在苏黎世为平托在上月14日葡萄牙队与韩国队的世界杯小组赛中，涉嫌击打阿根廷裁判桑切斯一事召开了听证会。国际足联说：“裁判、比赛监督、裁判监督以及目击者在听证会上递交的报告都显示了平托在桑切斯向他出示红牌后击打了桑切 斯的腹部。击打裁判是严重违反比赛规则的行为。”

　　事实上国际足联纪律委员会给予平托的禁赛期是6个月，其中2个月是暂缓执行，如果平托在今后1年中再有类似行为将对他执行这两个月的禁赛处罚。这样平托可以在今年10月17日开始重新参加比赛。纪律委员会同时处以平托5万瑞士法郎的罚款，并且要求他支付15000瑞士法郎(约合1万美元)的召开听证会费用。

　　效力于里斯本竞技队的平托在上月葡萄牙队和韩国队比赛进行到上半场27分钟时从背后铲倒了韩国队的朴智星，桑切斯当即将他罚下场。在桑切斯赛后向国际足联报告平托击打他腹部后，国际足联立即禁止平托参加一切比赛。阿顺

 
    目击者，亲历者，见证者，知情人――《焦点访谈》期待你！
       动感短信、闪烁图片，让您的手机个性飞扬！