|
拜仁慕尼黑主教练，现年53岁的奥特马·希斯菲尔德在最近四年中旁若无人地搜集着冠军称号——冠军杯、联赛冠军。虽然上赛季拜仁的战绩差强人意，但他还是拿了一尊丰田杯回来。
对于拜仁上赛季的表现，绿茵好莱坞的三巨头在新赛季伊始颇有微辞。鲁梅尼格公开表示“我们从来都是最好的”。贝肯鲍尔要求的不仅仅是冠军，还有漂亮的足球。而经理赫
内斯则说：“对于一个教练来说，根本不存在任何借口。”
“决定权在我这里！”——在接受《图片报》采访时，希斯菲尔德如是说。
我的首要任务是冠军
图：现在对于您和您的球队———对于卡恩来说也是———有一个相当好的前景，您的球队目前至少领先了6分。
希斯菲尔德：联赛是不可能不受外界的影响，在幕后还需要很多艰苦的工作，谁又能知道谁会受伤、谁会犯错误呢？当然，我是乐观的，我坚信我们会取得好成绩。但前提是一切都正常运作。您可以看到，上赛季皇家马德里、曼联、AC米兰和国际米兰还有巴塞罗那的投入。这说明，只有钱是不能保证冠军的。
图：您的同行托普穆勒曾表示，假如他能够挽留住巴拉克和泽罗伯托，而且还能从拜仁挖来一位顶尖球员，那么他就能有把握地宣布：“我们将会成为冠军。”
希(笑)：他上个赛季的确拥有巴拉克和泽罗伯托，可他还是没有赢得冠军。
图：拜仁队这个赛季的目标应该不仅仅是联赛冠军。您还应该考虑对球队的阵容和战术，这也是贝肯鲍尔、鲁梅尼格和赫内斯曾经提出的。
希：我现在只能说我会考虑。不管是挖苦还是赞美最后都得我承受，但是单靠这些东西是行不通的，我们必须找到一个正确的方式，让我们不至于忘记努力和拼搏以及奋斗到最后一分钟。只靠漂亮的足球是得不了冠军的。我的首要任务是冠军。我会向着这个目标继续努力。
我才是最终负责任的人
图：您的压力总是那么大。现在您的睡眠情况还好么？
希：我当然经常会在夜里思考。我考虑的往往是我们下一步该怎么走，或者我应该用哪一位球员。
图：那么您对这些想法如何处理呢？
希：我会起床，把我脑子里的想法全写下来。
图：如果贝肯鲍尔不同意您的意见，您会怎么想？
希：佛朗茨当然可以说他所想的是他个人的意愿，但是对于这个球队而言，我才是最终负责任的人，我会按我自己的理论和想法来做事。在这个问题上，至少我们在上个赛季达成了一致，比如说让埃尔伯一直上场，但我们不能对他要求得太苛刻。
图：您有26名一流的队员，您将如何安排他们的位置呢？
希：如果有人不遵守队规的话，当然是一个问题。作为一个很少有机会上场的球员，他有责任有义务把自己锻炼得更好，并且在训练中证明这一切。他们每个人都得到了丰厚的报酬，如果谁不满意，大可以离开。
图：如果斯福扎没能找到新东家，您会怎么处理他？
希：他有合同，他是属于球队的——每个人都可以受到重用。
慕尼黑永远有压力
图：您是否觉得自己正处在一个火药桶上呢？
希：如果我们在赛季末只得了第十名的话，我将肯定有麻烦了。
图：中场对于一个球队来说非常重要，如果巴拉克成为中场核心，那么绍尔的位置将是什么呢？
希：我认为巴拉克早已经通过自己的成绩被人们所承认，要成为领袖只能通过成绩。对于绍尔，我希望他一直保持健康，如果能做到，他就是一个巨星。巴拉克的进攻意识也非常好，我觉得他和泽罗伯托一样出色，这个组合将会带给我们惊喜。
图：在慕尼黑永远有巨大的压力，您为什么总能取得成功呢？
希：事实上，很多压力都是我自己加给自己的。在多特蒙德，我拼命地工作，以至于影响了我的健康状况。但现在一切都不一样了，我觉得我精力充沛，可以完成所有的工作。同时我也为我能成为拜仁慕尼黑的成员之一感到骄傲。只是当我的健康状况不再允许我工作下去的时候，那么一切都将结束。
德国联赛会想念埃芬博格
图：上赛季您一直在支持着埃芬博格，直到最后还让他上场，您还会这样做吗？
希：是的。作为一个球员，他绝对是出色的；作为一个队长，他能在队里响亮且清楚地表达自己的想法，哪怕有时听起来让人不太舒服。自从他伤愈归来后，他一直在努力恢复状态。这就是为什么我一直在支持着他。
图：我们的联赛是否正缺少像他那样的球员？
希：我想，德国联赛会想念埃芬博格的。
图：最后一个问题，希斯菲尔德先生，65岁对于人而言已经是老年了，您怎么打算您65岁以后的生活呢？
希：哦，距离那时候还有12年。不过时间总是匆匆而逝，我可以给我自己一些建议，比如为电视工作、比赛讲解、评论或者继续我现在的职业。从私人角度来讲，我和我妻子可能会去旅行。我可以把很多我只在机场、旅馆或者体育场停留过的城市和国家仔细游览。(张楠）
| 
热力推荐：
