德国人在本赛季的转会市场上一如既往地保持着严谨的风格，在德甲历史上很少有超过一千万美元以上的交易，像巴拉克、代斯勒、泽罗伯托这种档次的球星转会费只有七、八百万美元，这在其他的顶尖联赛中是非常少见的，而拜仁慕尼黑正是利用自己的向心力完成了对中场的重组。

　　上赛季多特蒙德血本投资换来的冠军并没有引起德甲大牌俱乐部在转会市场上的攀比 ，他们始终坚持着务实的传统，除了拜仁与勒沃库森之外，其他16支球队的转会大多以查漏补缺为主。

　　拜仁慕尼黑在目前的德甲中仍然具备着超凡的影响力，巴拉克、代斯勒和泽罗伯托效力的都是有望夺冠的球队，但是他们在受到拜仁召唤的时候都没有丝毫的犹豫。勒沃库森三亚王的悲惨命运仍然在继续，作为德甲的一支劲旅，他们始终不能保留住自己的当家球星，这几乎注定了勒沃库森在冠军争夺中的劣势，即使新近加盟的西马克、比埃尔夫卡和弗兰卡都是可造之材，但是主教练托普穆勒肯定必须面对磨合的阵痛。

　　本赛季德甲转会市场上的其他大动作还有多特蒙德收购不莱梅的国脚弗林斯以加强中场的创造性；而柏林赫塔买下了世界杯上罗纳尔多的替补路易松组成了巴西三叉戟；凯泽斯劳滕则从降级的科隆队挖到了颇受好评的前锋蒂姆。除此而外，德甲其余的转会绝大多数交易金额都在200万美元以下。

　　虽然拜仁、勒沃库森和多特蒙德三强的转会费金额占了德甲转会总额的近3／4，但是这并不影响中小俱乐部以务实的风格来充实自己的阵容，例如汉诺威96和罗斯托克就先后收购了七名球员，而转会费总额在500万美元以下。

　　转会市场上的另一个显著特点就是青年军团的崛起，显然这是一个德国足协乐意接受的事实。来自东欧的廉价外援数量明显减少，给了德国本土年轻球员更多的发展空间，也许2006年世界杯上德国队的表演将盛况空前。