德国当地时间十一月八日，杨晨效力的圣保利俱乐部的主席雷那尔德-科克宣布自己将于今年十二月三十一日提前结束自己俱乐部主席的职务。科克是在圣保利队于周三的杯赛比赛中主场0：3大败给不来梅队后最终做出这个决定的。

　　综合德国各媒体的报道来看，科克之所以下台，主要是在球队战绩糟糕(已经有379分钟没有进球)，面临降级的时候，他却在专心于球队训练场地的建设和主场球场的扩建工程上 。2001／2002赛季圣保利队共获得的三百十六万马克的盈利全部被他花在了这些项目上。圣保利俱乐部的球队负责人弗朗茨·吉尔博一针见血的指出：“我们的球队什么都不少，但就是钱袋空了。”

　　圣保利队目前在德乙联赛的排行榜上位列第十六，正面临降入丙级联赛的险境。俱乐部主席在这个时候却宣布辞职，更是雪上加霜。周日圣保利队客场对阵菲尔特队，杨晨因伤未能随队前往菲尔特。球队上下好像并没有受俱乐部主席辞职的消息的影响。虽然目前圣保利队伤病众多，主教练却一如既往地相信球队有实力成功在客场取得本赛季的第三场胜利。（编译/实习生严洁）

　　免费试用新浪15M收费邮箱　赶紧行动！
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！

科健手机特约 中国球员海外追踪专题　　德甲积分榜 　相关链接 无缘德乙“晨晖大战” 杨晨抱伤说遗憾 (2002/11/10 03:31) 球队跌入降级区困难多于预想　杨晨伤病很遗憾 (2002/11/9 16:18) 谢晖伤势未痊愈 杨晨随队当看客--中国德比上演空城计 (2002/11/8 16:15) 对圣保利说声抱歉 杨晨回法兰克福“老家”养伤 (2002/11/8 14:47) 谢晖“中国日”有望上场 遗憾不能与杨晨同场竞技 (2002/11/8 14:45) 　发表评论：　　匿名发表　　笔名: 　　密码: 你想让你的爱情开花结果吗？短信宝贝，让你们体验爱情的甜蜜，儿女的可爱，家庭的温馨。发送0到888808，即可注册! · 下载鸟啼铃语 获彩屏手机 · 越洋短信 万里传情 · 赚钱多多！新浪短信联盟全新升级 · 给你一次艳遇的机会 · 情圣秘籍--饮食男女系列短信 · 丰富多彩的韩国卡通PUCCA专区 · 每月5元 乐趣无限！图片铃声换换换 · 精彩有趣 “非常笑话”每日惊喜 头条新闻 (30元/月) 体育新闻 (0.2元/条) 非常笑话 (0.5元/条) 两性学堂 (0.5元/条) 你的手机：　手机密码：　　　> 快速获取密码 图片　　铃声　　言语　　自写短信　　游戏　　订阅分类