新浪体育讯　在两天前于汉堡进行的汉堡对阵圣保利的同城德比之战中，非常罕见的有4名亚洲球员登场亮相，而且都是各个国家的“精英”。分别是来自中国的杨晨，伊朗国脚马达维基亚，黎巴嫩的安塔尔和新近加盟汉堡队的日本球星高原直泰。

　　而在这四人当中，无疑高原直泰是最受人关注的一位。从第一步踏上汉堡那一刻起，就受到了大批日本记者的前呼后拥和贴身追踪采访。据不完全统计，至少有4个电视报道小组 和近50名记者专门从日本远道而来。在高原直泰第一次在汉堡队正式亮相比赛当中，虽然其打满全场，并且竭尽全力，但是偏偏事与愿违，表现差强人意，没有表现出任何过人之处，尤其在跟另外两名亚洲球星马达维基亚和杨晨的比拼当中，明显处于下风。这不但让在场日本记者失望不已，也让在日本J联赛风光无限而刚刚被日本足协评选为2002年度日本最佳球员和金靴奖得主的23岁球星觉得脸上甚是无光。

　　新闻发布会闹尴尬笑话

　　赛后尽管组委会专门为高原直泰一人召开了新闻发布会，但是可以明显感觉出来，高原直泰情绪不佳。在新闻发布会上没精打采，不痛不痒的回答着日本记者的提问。开始高原都是用日语，但是在最后结束语的时候，一句英文“good luck”(好运)被在场大部分德国记者误听成德语的“guten Tag”而引起满堂哄笑。(当时已经晚上10点多，用德问候语guten Tag明显不合适)，令高原直泰先是一脸茫然，转而怒视旁边的翻译，而其旁边的翻译早已是一脸的尴尬。只得自我解嘲的用德语说：“这句就不用翻译了吧。”

　　“他们都是些疯子！”

　　果然从第二天开始，高原直泰就开始对日本记者没好脸色看了。尽管汉堡队训练营地还是依旧来了大批日本记者围观，但是高原直泰拒绝了所有日本记者的直接采访，和拍摄要求，除了在高原直泰几乎每一次触球，闪光灯闪成一片以外，没有一个日本记者能跟高原直泰说上一句话。更加让日本记者气愤和接受不了的是，高原直泰却接受了德国《世界报》的采访，甚至直截了当地抱怨日本记者对自己的打扰：“真受不了我们国家的那些人(指日本记者)，他们都是些疯子，而我也快给他们弄得发疯了。我现在只想一个人安安静静训练，踢球，没想到这个也做不到。”(宵过发自德国)