本报记者姚文剑报道

　　“我希望迈克尔能够成为球队的领袖。他应该更多地承担责任，说话更大声，更加努力地带领全体队员共同战斗。”在自己54岁生日到来之际，希斯菲尔德最大的愿望竟然是对巴拉克的期望，这还是他第一次公开表示这样的意思，第一次给很早就被当作拜仁新领袖的巴拉克施加压力。也许，这就是拜仁全队在西班牙马尔贝拉集训一周的不错效果给希斯菲尔 德带来的信心。

　　希斯菲尔德自己就表示对队员们在过去一个星期里的表现感到满意：“不管是在体能还是在斗志方面，他们都达到了新的高度。”

　　的确，大病号代斯勒已经和全队一起训练好几天了，他甚至有可能在接下来拜仁的几场热身赛中出场亮相。不安分的皮萨罗也被治得服服贴贴。由于在接受《踢球者》的采访时攻击希斯菲尔德，皮萨罗即将被俱乐部处以罚款，日前他已经接受了这一处罚决定。就是决定离开拜仁的巴西射手埃尔伯也安静下来，决心好好度过在俱乐部剩下的日子，训练格外卖力，还得到了希斯菲尔德的表扬。但是，问题也不是不存在。首先的问题出在法国后卫萨格诺尔身上。圣诞节前，希斯菲尔德曾经警告队员们保持体重，否则后果自负。而萨格诺尔就是唯一违反规定的队员，他带着3公斤的赘肉回到了慕尼黑。这让希斯菲尔德面子上很挂不住，不过他还是给了萨格诺尔一个机会，毕竟他在圣诞节前就已经受伤很长时间了：“我给他两周的时间去减掉多余的肥肉。”

　　接下来的问题还是伤病。代斯勒虽然已经能参加训练，希斯菲尔德也保证他能够在热身赛中上场10到15分钟，不过在1月26日冬歇期后拜仁对门兴格拉德巴赫的比赛中代斯勒也确定不能上场，可以说归期遥遥。皮萨罗、萨格诺尔等旧伤员还需要休息一阵子。更糟糕的是，新的伤病再次袭来。

　　上周六，为了检验在西班牙集训一周的效果，拜仁和也在当地集训的土耳其劲旅加拉塔萨雷进行了一场热身赛。比赛开始前一切都显得很平静，双方队员在进入赛场的通道里就开始互相问候，卡恩还和对方前锋拥抱了一下。但裁判的哨声一响，马尔贝拉体育场内的气氛就变了样，双方的表现根本不像是在进行友谊赛。第15分钟，巴拉圭小将圣克鲁斯就被对方铲翻在地，无法继续比赛，被送回了球队所住的酒店进行治疗。第43分钟杰里梅斯也遭到了同样的毒手，只好由尼·科瓦奇代替他继续比赛。90分钟过后，双方在平淡中打成了0比0。

　　经过初步的检查，圣克鲁斯被怀疑是右膝盖的十字韧带撕裂，进一步的检查结果还要等圣克鲁斯回到慕尼黑后接受核磁共振确定。但是有一点是肯定的，伤愈复出没多久的圣克鲁斯又不得不休息好几个星期。希斯菲尔德对外宣布的时间是至少8个星期。而杰里梅斯的伤势还有待观察。

　　拜仁热身赛阵容：卡恩(46'维瑟尔斯)／哈格里维斯、林克、罗-科瓦奇、利扎拉祖(46'塔纳特)／绍尔(71'芬克)、杰里梅斯(43'尼-科瓦奇)、巴拉克、泽罗伯托(73'什未恩施泰格)／埃尔伯(46'弗尔纳)、圣克鲁斯(17'齐格勒)

　　其他德甲球队热身赛比分：勒沃库森3比0洪都拉斯国家队(16'弗兰萨、38'施耐德、87'比尔罗夫卡)

　　费内巴切5比1云达不来梅(81'博罗夫斯基)

　　安塔利亚0比1门兴(土耳其)(76'科尔兹尼茨)

　　波鸿1比2亚琛(29'克里斯蒂安森)注：括号内表明的是德甲球队进球者。