2000年5月20日，在马德里人眼里这是个不幸的日子。承载着马德里人梦想的两支传统豪门皇马和马德里竞技不但没能把新千年的第一个冠军捧回首都，同城兄弟之一———曾经9次夺得西甲联赛冠军的马竞还在那个赛季末以倒数第二的排名降入乙级。1999年10月30日是红白箭条衫最后一次在联赛中出现在伯纳乌球场上，虽然荷兰人哈塞尔巴因克的两粒进球一次助攻使他们自1991-1992赛季以来在这个球场取得首场胜利，但当他们9年来第一次昂首走出伯纳乌时可能根本没想到再次踏上这片场地却要等待漫长的1176天。

　　同城既是兄弟更是死敌。马竞虽然降级了，队中一大批天赋球员却吸引了众多西甲豪门的目光。或许是因为雷东多，皇马只挖来了他的阿根廷亲戚索拉里。而去了瓦伦西亚的巴拉哈，投奔拉科鲁尼亚的贝莱隆、莫里纳和卡普德维拉则继续在西甲赛场上给皇马制造噩梦。让马竞球迷深感欣慰的是，身处乙级的马竞并没有沉沦。即使命运之神故意要磨练他们的意志(2001年因净胜球少而未能重返西甲)，马竞人还是没有放弃努力。2002年，痴心等待的马竞球迷终于不用担心自己将怀着忧伤的情绪去度过2003年———马竞俱乐部的百年。

　　在当年的那场德比大战中，白色军团中还有阿根廷人雷东多飘逸的身影和荷兰人西多夫四溢的灵气，而现在他们都已披上了亚平宁的红黑征袍，2003年1月19日晚的伯纳乌与他们无关。但这没关系，皇马队中会记住那场失败的人还很多：劳尔、莫里恩特斯、古蒂、卡洛斯、萨尔加多、埃尔格拉和年轻的卡西利亚斯。而马竞队中只剩下科雷亚、阿奎雷拉和何塞·马里这三个似曾相识的名字。雷东多去了米兰城，阿尔贝蒂尼却来到马德里。马德里城的对决，因为他们增添了一些异国情怀，或许当阿尔贝蒂尼踏上伯纳乌球场的时候，球迷心里会想起远在圣西罗的雷东多。张峰