新浪体育讯　北京时间1月18日晚23:00，英超第24轮埃弗顿主场2-1战胜桑德兰队，中国球员李铁首发出场但是因为进攻不利被中途替换下场。以下为本场比赛文字直播实录：

　　直播员：各位网友大家好[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1074分](17:54)

　　直播员：让我们一起关注李铁[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1074分](17:54)

　　直播员：希望李铁今天能有优秀发挥[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1074分](17:54)

　　直播员：埃弗顿23点主场迎战桑德兰，双方已经公诉了主力阵容和替补名单，李铁出现在先发阵容中，担任中前卫。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1364分](22:44)

　　直播员：以下为埃弗顿(442)的首发阵容：1.赖特/3.皮斯托内，5.维尔，4.斯塔布斯，6.昂斯沃斯/2.沃森，12.李铁，17.根米尔，15.奈史密斯/19.麦克布莱德，8.拉津斯基。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1365分](22:45)

　　直播员：埃弗顿替补阵容：9.坎贝尔，11.朋布里奇，16.格拉维森，20.亚波，35.杰拉德(门将)。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1366分](22:46)

　　直播员：桑德兰主力阵容：1.索伦森，18.达伦-威廉姆斯，17.克拉多克，5.巴布，27.麦卡特尼，24.汤顿，8.麦克坎，21.瑟尔维尔，11.基尔巴尼，9.安德雷-弗洛，10.菲利普斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1369分](22:49)

　　直播员：桑德兰替补名单：3.格雷，6.托梅，30.马科(门将)，32.普罗克托，33.阿尔卡。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1371分](22:51)

　　直播员：现场解说员认为这场比赛埃弗顿取胜的关键在于先进球，同时注意顶防好对方的两位前锋，尤其是挪威人弗洛。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1374分](22:54)

　　直播员：有消息称，李玮峰昨天与英超埃弗顿俱乐部正式解除了一年的租借协议，李玮峰新赛季将效力于深圳健力宝足球俱乐部，有关手续正在办理当中，李与健力宝和合同将在近日签署。但总经理顾凯回避了李玮峰回归是否要交付违约金的问题，他说，李玮峰的合同是在友好协商的情况下解除的。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1375分](22:55)

　　直播员：正在深圳的李玮峰说：“想起半年埃弗顿的经历确实有点遗憾，但我仍然要感谢埃弗顿俱乐部。”[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1376分](22:56)

　　直播员：李玮峰没有能够坚持下来，令人感觉遗憾，希望李铁可以顶住各方的压力和竞争的威胁，以自己出色的表现来确立在队伍中的地位。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1377分](22:57)

　　直播员：今天埃弗顿的主教练莫耶斯继续使用李铁和根米尔的中前卫组合。上一场客场挑战热刺埃弗顿的中场组合非常默契，表现出色。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1379分](22:59)

　　直播员：坎贝尔这场比赛还没有伤愈，因此前场还是麦克布莱德和拉津斯基，赖特这场也伤愈了。[埃弗顿VS桑德兰(比分)上半场1381分](23:01)

　　直播员：双方队员在开球前活动一下筋骨。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场0分](23:02)

　　直播员：这场也是根米尔本赛季第二次首发出场。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场0分](23:02)

　　直播员：比赛正式开始。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场2分](23:04)

　　直播员：埃弗顿开球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场2分](23:04)

　　直播员：麦卡特尼对埃弗顿队员犯规，埃弗顿开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场3分](23:05)

　　直播员：桑德兰将球碰出了底线，埃弗顿一开始就获得了角球机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场3分](23:05)

　　直播员：奈史密斯开出角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场4分](23:06)

　　直播员：埃弗顿的斯塔布斯有一次射门，但球偏出球门，[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场4分](23:06)

　　直播员：斯塔布斯在球门区右侧头球攻门，球高出横梁。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：对方的门将索伦森开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：球到了埃弗顿的半场。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：埃弗顿门将赖特开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场5分](23:07)

　　直播员：大脚将球开过半场。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场6分](23:08)

　　直播员：对方将球碰出边线，皮斯托内掷出界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场6分](23:08)

　　直播员：李铁回防，和昂斯沃斯合力断球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场6分](23:08)

　　直播员：李铁将球传给了昂斯沃斯，后者控球时对方犯规。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场7分](23:09)

　　直播员：埃弗顿任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场7分](23:09)

　　直播员：埃弗顿快速反击，根米尔带球，对方将球碰出底线。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场8分](23:10)

　　直播员：埃弗顿再次角球，根米尔让奈史密斯开球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场8分](23:10)

　　直播员：奈史密斯将球开出，又是斯塔布斯攻门，又是在小禁区，距离球门6码外，有点遗憾。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场8分](23:10)

　　直播员：索伦森开出球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场9分](23:11)

　　直播员：埃弗顿在半场断球，然后在前场组织，拉津斯基控球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场9分](23:11)

　　直播员：对方将球碰出边线。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场9分](23:11)

　　直播员：埃弗顿的沃森掷出界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场10分](23:12)

　　直播员：对方断球，发动反击。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场10分](23:12)

　　直播员：李铁再次及时回防，断了对方前锋菲利普斯的球，分给了皮斯托内。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场11分](23:13)

　　直播员：皮斯托内控球时对方将球碰出边线，埃弗顿掷界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场11分](23:13)

　　直播员：埃弗顿再次获得角球机会，根米尔的角球被对方的威廉姆斯解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场12分](23:14)

　　直播员：桑德兰又将球碰出了底线，埃弗顿奈史密斯再罚角球，索伦森出来得到了球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场13分](23:15)

　　直播员：李铁组织进攻，将球分给了左路的昂斯沃斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场13分](23:15)

　　直播员：昂斯沃斯回传，李铁用头传给了本方的队员。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场13分](23:15)

　　直播员：后者再传球给前面的拉津斯基，拉津斯基差点成功突破。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场14分](23:16)

　　直播员：斯塔布斯对对方的前锋弗洛犯规，对方的汤顿开出任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场15分](23:17)

　　直播员：李铁一次处理球不好，被对方的汤顿断球，汤顿在禁区右侧右脚打门，球从球门的左侧偏出。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场15分](23:17)

　　直播员：好险，李铁差点出错。赖特开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场16分](23:18)

　　直播员：根米尔对对方的基尔巴尼犯规，巴布在左侧开任意球，双方争抢。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场16分](23:18)

　　直播员：李铁再次杀到了前场，在对方禁区前沿左侧带球，传中，球位置不佳。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场17分](23:19)

　　直播员：索伦森开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场17分](23:19)

　　直播员：索伦森的球门球开得很远。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场18分](23:20)

　　直播员：埃弗顿本赛季初已经在客场凭借坎贝尔的进球击败了桑德兰。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场18分](23:20)

　　直播员：李铁在中场再次组织进攻，得球后传给了昂斯沃斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场19分](23:21)

　　直播员：昂斯沃斯回传给了李铁，李铁再给突进的奈史密斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场19分](23:21)

　　直播员：埃弗顿将球攻到了桑德兰的后场，传球给麦克布莱德。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场20分](23:22)

　　直播员：麦克布莱德在球门区左侧距离球门6码外头球攻门，对方的门将索伦森漂亮地将球扑住了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场21分](23:23)

　　直播员：这次进攻李铁此前在中场的组织非常不错。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场21分](23:23)

　　直播员：根米尔再次在中场组织，传给了回来接球的拉津斯基。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场21分](23:23)

　　直播员：拉津斯基将球回敲根米尔，根米尔传中给麦克布莱德。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场22分](23:24)

　　直播员：麦克布莱德没有抢住位置，对方的克拉多克将球顶出。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场22分](23:24)

　　直播员：埃弗顿的昂斯沃斯逼得了角球机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场23分](23:25)

　　直播员：奈史密斯开角球，球开出来，被对方的后卫顶出来。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场24分](23:26)

　　直播员：李铁在禁区外得球，传给了根米尔。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场24分](23:26)

　　直播员：根米尔再回传李铁，李铁没有人盯。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场24分](23:26)

　　直播员：李铁传球，埃弗顿制造了一次射门。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场26分](23:28)

　　直播员：桑德兰再次将球碰出去了，根米尔开角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场26分](23:28)

　　直播员：球开出来，被威廉姆斯解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场27分](23:29)

　　直播员：菲利普斯越位，后卫维尔在本方半场开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场28分](23:30)

　　直播员：根米尔得到了一张黄牌。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场28分](23:30)

　　直播员：索伦森开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场28分](23:30)

　　直播员：皮斯托内阻挡了对方的一次进攻，但将球碰出底线。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场29分](23:31)

　　直播员：桑德兰开角球，埃弗顿得球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场29分](23:31)

　　直播员：李铁得到了传出来的球，快速反击，将球传给了拉津斯基。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场29分](23:31)

　　直播员：拉津斯基快速带球突破，已经从中场线杀到了对方的半场。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场30分](23:32)

　　直播员：拉津斯基将球分给了接应他的根米尔，根米尔传给奈史密斯，后者传中。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场31分](23:33)

　　直播员：沃森在禁区右侧距离球门6码外头球攻门，球打在了门柱上，真可惜。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场31分](23:33)

　　直播员：桑德兰逃过了一劫。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场31分](23:33)

　　直播员：埃弗顿在场上占据优势。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场32分](23:34)

　　直播员：李铁得球后传中，这个球传得不错，但在禁区内的麦克布莱德准备不足，没有得到球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场33分](23:35)

　　直播员：拉津斯基越位了，对方的门将索伦森在本方半场开出任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场33分](23:35)

　　直播员：克拉多克对麦克布莱德犯规，奈史密斯在左侧开任意球，球下来双方争夺。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场34分](23:36)

　　直播员：弗洛争球时对对方的皮斯托内犯规。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场34分](23:36)

　　直播员：奈史密斯在前场得球，李铁上前接应，他在禁区前沿的位置不错。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场35分](23:37)

　　直播员：奈史密斯想传球给李铁，但球被对方解围出底线外了，又是令人可惜的一次机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场36分](23:38)

　　直播员：埃弗顿的角球，根米尔过去开角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场36分](23:38)

　　直播员：对方将球解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-0)上半场37分](23:39)

　　直播员：桑德兰进球了，客场1-0领先。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场38分](23:40)

　　直播员：基尔巴尼打入了让埃弗顿震惊的一球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场38分](23:40)

　　直播员：基尔巴尼接到了菲利普斯在右路的助攻，在禁区左侧距离球门18码外左脚打门，球从球门右下角入网。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场40分](23:42)

　　直播员：之前麦克布莱德有一次力量不大的打门，但球被对方的克拉多克挡出，根米尔补射，球又被对方的一名球员解围了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场41分](23:43)

　　直播员：李铁在中场附近头球将球点给了皮斯托内，后者将球分给了昂斯沃斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场41分](23:43)

　　直播员：汤顿手球犯规，昂斯沃斯开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场42分](23:44)

　　直播员：球开出来双方争夺。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场42分](23:44)

　　直播员：现在场上的局面有些沉闷，一直占优的埃弗顿被对方先攻入一球可能无法接受这一事实，场上有些乱，球员有些泄气。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场43分](23:45)

　　直播员：桑德兰在中场线附近获得任意球机会，球开出来。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场44分](23:46)

　　直播员：被后卫维尔顶了出来。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场44分](23:46)

　　直播员：麦卡特尼对对方的拉津斯基犯规。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场45分](23:47)

　　直播员：奈史密斯左脚开出任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场45分](23:47)

　　直播员：斯塔布斯左脚在右侧大力射门，球被索伦森扑住。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场46分](23:48)

　　直播员：克拉多克对麦克布莱德犯规，克拉多克因为动作太大，领受到了黄牌。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场47分](23:49)

　　直播员：李铁得到了队友的传球，在对方禁区前沿带球，他选择了在往底线走。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场47分](23:49)

　　直播员：李铁将球带到了禁区靠近底线附近，球被对方断掉了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场48分](23:50)

　　直播员：对方后卫将球开到了中场线附近。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场48分](23:50)

　　直播员：菲利普斯再次有一次出色的射门，但球被对方的门将赖特漂亮的扑救住了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场49分](23:51)

　　直播员：球被赖特挡出了底线，桑德兰角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场49分](23:51)

　　直播员：瑟尔维尔开出了角球，球开得高，被麦克布莱德解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场50分](23:52)

　　直播员：菲利普斯在禁区内对奈史密斯犯规。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场50分](23:52)

　　直播员：埃弗顿开任意球，赖特开出任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场50分](23:52)

　　直播员：拉津斯基在前场得球，想给奈史密斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场51分](23:53)

　　直播员：主裁判吹响了上半场结束的哨声。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场51分](23:53)

　　直播员：埃弗顿0-1落后桑德兰进入中场休息。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场51分](23:53)

　　直播员：稍后为您带来上半场技术统计和下半场比赛。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场结束](23:54)

　　直播员：以下为双方上半场技术统计：射中球门范围5-3，射偏3-1，犯规4-9，角球8-2，黄牌1-1(主队根米尔，客队克拉多克)。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场结束](0:01)

　　直播员：从比赛的实际进程和技术统计来看，主场作战的埃弗顿完全占据了比赛的主动，多次威胁对方打门，但把握机会的能力有待加强。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场结束](0:03)

　　直播员：李铁在上半场的比赛表现基本正常，不断上前协助进攻，而且在中场几次组织快速反击，同时他也投入了许多精力帮助防守，但他有一次处理球失误，被对方的汤顿断球差点造成重大失误。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场结束](0:04)

　　直播员：现场解说员认为李铁那个球是一个“bad ball”。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场结束](0:05)

　　直播员：稍后带来下半场的比赛。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)上半场结束](0:05)

　　直播员：下半场比赛马上就要开始了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场结束](0:09)

　　直播员：埃弗顿落后的原因是没有抓住机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场1分](0:10)

　　直播员：埃弗顿换人了，李铁被换下去了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场1分](0:10)

　　直播员：李铁半场被换下，上场的是格拉维森。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场2分](0:11)

　　直播员：下半场比赛开始了。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场3分](0:12)

　　直播员：现场解说员认为李铁之所以被换下是因为他的进攻能力不行，在攻击方面不够积极，所以莫耶斯对此不满意，希望用格拉维森来加强进攻。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场4分](0:13)

　　直播员：桑德兰得到了一次角球机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场5分](0:14)

　　直播员：图文-[英超]埃弗顿0-1落后桑德兰李铁首发展现英姿[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1) ](0:13)

　　直播员：图文-[英超]埃弗顿0-1落后桑德兰李铁带球衔枚疾走[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1) ](0:13)

　　直播员：汤顿开出角球，菲利普斯距离球门6码外一次打门，球被门将赖特解围了，守得非常漂亮。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场6分](0:15)

　　直播员：桑德兰再次获得角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场6分](0:15)

　　直播员：瑟尔维尔开角球，球被埃弗顿解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分0-1)下半场7分](0:16)

　　直播员：埃弗顿进球了，将比分扳成1-1平。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场8分](0:17)

　　直播员：埃弗顿的麦克布莱德为埃弗顿扳回一球。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场9分](0:18)

　　直播员：根米尔在右侧助攻，麦克布莱德在禁区左侧距离球门6码外右脚倒钩射门，球从球门的右下角进了，索伦森望尘莫及。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场10分](0:19)

　　直播员：球是从左下角进的。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场11分](0:20)

　　直播员：桑德兰进攻，但前面的菲利普斯越位了。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场11分](0:20)

　　直播员：埃弗顿在本方半场开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场13分](0:22)

　　直播员：埃弗顿连续在对方的禁区内施行“轰炸”。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场13分](0:22)

　　直播员：桑德兰门前一片混乱。[埃弗顿VS桑德兰(比分1-1)下半场14分](0:23)

　　直播员：麦克布莱德又进球了，埃弗顿2-1反超。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场14分](0:23)

　　直播员：麦克布莱德连中两元。埃弗顿2-1领先。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场15分](0:24)

　　直播员：拉津斯基在右侧传球助攻，麦克布莱德在禁区右侧距离球门18码外左脚射门，球从左下角进网。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场16分](0:25)

　　直播员：埃弗顿持续进攻，又获得了角球机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场17分](0:26)

　　直播员：球开出，在前点，皮斯托内得球，传中。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场17分](0:26)

　　直播员：沃森在右侧距离球门18码打门，球被对方挡出来了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场18分](0:27)

　　直播员：埃弗顿角球，奈史密斯开出角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场18分](0:27)

　　直播员：球下来对方解围，昂斯沃斯得球，传中，球被对方门将索伦森摘到。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场18分](0:27)

　　直播员：昂斯沃斯对对方的麦克坎犯规，索伦森在禁区前沿开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场19分](0:28)

　　直播员：球过了半场，斯塔布斯在防守对方的前锋弗洛时犯规。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场19分](0:28)

　　直播员：汤顿在禁区前沿横传，斯塔布斯将球挡出底线了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场20分](0:29)

　　直播员：对方得到了角球机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场20分](0:29)

　　直播员：汤顿再次过去开角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场21分](0:30)

　　直播员：球开出来，到了后门柱，双方争夺。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场21分](0:30)

　　直播员：桑德兰要换人了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场22分](0:31)

　　直播员：阿根廷人阿尔卡替下了瑟尔维尔。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场22分](0:31)

　　直播员：之前拉津斯基对瑟尔维尔犯规，索伦森开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场23分](0:32)

　　直播员：现场古迪逊球场的气氛非常热烈。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场23分](0:32)

　　直播员：弗洛对维尔犯规，维尔在本方半场开任意球，球下来双方争夺。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场24分](0:33)

　　直播员：麦克坎此前有一次犯规动作大也领受到了黄牌。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场26分](0:35)

　　直播员：埃弗顿在格拉维森的组织下，逼得一个角球，根米尔开角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场26分](0:35)

　　直播员：球开出来被对方的威廉姆斯解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场27分](0:36)

　　直播员：桑德兰还以颜色，获得角球，汤顿开出，基尔巴尼在禁区内头球攻门，球从球门左侧偏出。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场27分](0:36)

　　直播员：赖特开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场28分](0:37)

　　直播员：麦卡特尼在本方半场掷出界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场28分](0:37)

　　直播员：桑德兰出边线，昂斯沃斯在前场掷出界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场29分](0:38)

　　直播员：埃弗顿将球碰出底线，索伦森开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场29分](0:38)

　　直播员：这一段场上比较平淡，但格拉维森的上场让埃弗顿的进攻更加主动了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场30分](0:39)

　　直播员：桑德兰做了第二个换人。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场30分](0:39)

　　直播员：用普罗克托换下了本场比赛表现不佳的弗洛。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场31分](0:40)

　　直播员：埃弗顿也换人了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场31分](0:40)

　　直播员：这场比赛最大的功臣、打入两球的美国国脚麦克布莱德换下，上场的是坎贝尔。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场32分](0:41)

　　直播员：埃弗顿又有一次进攻，昂斯沃斯在禁区左侧距离球门18码大力施射，球高了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场33分](0:42)

　　直播员：索伦森开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场34分](0:43)

　　直播员：斯塔布斯对菲利普斯犯规，阿尔卡在右路开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场34分](0:43)

　　直播员：球出底线了，埃弗顿的赖特开球门球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场34分](0:43)

　　直播员：埃弗顿在中场线附近掷出界外球，昂斯沃斯。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场35分](0:44)

　　直播员：埃弗顿再推进了一步，在对方半场掷出界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场35分](0:44)

　　直播员：现场解说员认为埃弗顿必须在场上加强纪律性，贯彻教练员的战术布置，保持住胜利。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场36分](0:45)

　　直播员：今天桑德兰的后场防守一团糟，多次被埃弗顿突破防守。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场37分](0:46)

　　直播员：威廉姆斯在右侧距离球门18码外有一次射门，但球被赖特扑救住了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场38分](0:47)

　　直播员：麦克坎对格拉维森犯规，昂斯沃斯在左路开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场39分](0:48)

　　直播员：埃弗顿在对方半场获得界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场39分](0:48)

　　直播员：球掷向禁区内，皮斯托内得球，传中，想着坎贝尔这个点，但球传得太深了，被对方门将索伦森得到。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场39分](0:48)

　　直播员：索伦森开出球，埃弗顿后卫将球碰出边线。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场40分](0:49)

　　直播员：麦卡特尼在前场掷界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场40分](0:49)

　　直播员：球又出界了，桑德兰再次界外球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场41分](0:50)

　　直播员：桑德兰看起来没有什么办法向埃弗顿发动进攻，要在客场拿一分都很难。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场41分](0:50)

　　直播员：桑德兰获得任意球机会，巴布开任意球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场42分](0:51)

　　直播员：维尔刚才因为对菲利普斯犯规后，不满裁判判罚得到了黄牌。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场42分](0:51)

　　直播员：埃弗顿得到了角球机会。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场43分](0:52)

　　直播员：格拉维森开角球。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场43分](0:52)

　　直播员：球开出来后被对方的巴布解围。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场43分](0:52)

　　直播员：桑德兰看起来没有什么威胁，埃弗顿看起来将取得2003年的第一场胜利。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场45分](0:54)

　　直播员：目前埃弗顿的射门次数以14-7压倒对手。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场45分](0:54)

　　直播员：埃弗顿获得任意球机会，快速发出。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场46分](0:55)

　　直播员：坎贝尔得球，给前面的格拉维森。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场47分](0:56)

　　直播员：格拉维森得球后再给，出底线了。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场47分](0:56)

　　直播员：伤停补时三分钟。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场47分](0:56)

　　直播员：现在桑德兰抓住最后的机会进攻。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场48分](0:57)

　　直播员：格拉维森和坎贝尔在前场配合，但后者打门偏出。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场49分](0:58)

　　直播员：现场解说员认为上半场皮斯托内的表现不错，而下半场拉津斯基的表现优异，应该是本场的最佳。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场50分](0:59)

　　直播员：巴布对坎贝尔犯规，得到黄牌。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场51分](1:00)

　　直播员：主裁判结束了比赛，埃弗顿2-1击败桑德兰，取得新年第一场胜利。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场51分](1:00)

　　直播员：感谢收看，下次再见。[埃弗顿VS桑德兰(比分2-1)下半场51分](1:00)

　　(亚波)