新华网柏林1月20日电(记者潘治)德国足球甲级俱乐部——勒沃库森俱乐部20日开出重金罚单，对球队中“耍大牌”缺席训练的中场球员、捷克国脚西马克“不守纪律”的行为处以2万欧元的罚款。

　　据勒沃库森俱乐部发布的新闻公告，在球队18日上午进行的训练中，西马克没有出现在训练场上，也没有事先请假。尽管西马克对此辩称说，这是因为他错以为将在19日进行的 一场训练赛是在18日下午进行，因此以为18日上午不会安排训练，但俱乐部经过讨论后依然决定应该对他处以重罚。西马克则为缺席这堂训练课而付出2万欧元(约合17万余人民币)的代价。该俱乐部介绍说，这笔罚款将捐献给德国儿童癌症救助会。

　　据悉，西马克本人已经认罚，并诚恳地道歉：“这样的事情再也不会发生了。我将竭尽全力为俱乐部和球队贡献出我的最佳水平。”

　　勒沃库森队主教练托普穆勒事后说：“相信这件事在处罚之后已经圆满解决了，作为教练，我也对他表示了谅解。年轻球员总会犯些错误，就像我年轻的时候一样。”(完)