今年36岁的托恩为沙尔克队和拜仁队踢了443场球赛并且在这期间进了82个球。上周六，在这两个跟他的足球生涯紧密相连的俱乐部间上演了这位球员的告别赛。直到今天还有很多人称呼他是“足球教授”。

　　当天的体育场座无虚席，共有60672名观众。这场告别赛选在联赛重新开始前一周进行是别有用心的。出席这场告别赛的重要人物有“足球皇帝”贝肯鲍尔、德国国家队教练沃勒 尔以及格尔德·米勒和克劳兹·费舍尔。赛前托恩接受了体育图片报的采访。在谈到他最要感谢的人时，托恩表示是他的祖父弗里茨，过去每天他都陪托恩在厨房里训练三个小时。托恩表示斯蒂文森是他最好的教练，因为他懂得很多，并且是一个对足球着了迷的人。

　　比赛中，拜仁凭借埃尔伯的进球1：0战胜了沙尔克。沙尔克队在傲夫沙尔克球场不胜的怪圈依然没能打破。赛后托恩说：“我感谢上帝让我在绿茵场上奔跑了19年，那些日子我将永不忘记。”