特约记者蓝天报道 足总杯第4轮被水晶宫逼平让红军沮丧不已，雪上加霜的是，红军门将柯克兰在比赛中途膝盖严重受伤，不得不在赛后直接被送往当地医院进行X光检查，在返回利物浦后，他还会在当地医院进行更全面的检查。

　　导致柯克兰受伤的是水晶宫前锋阿德博拉，第23分钟，阿德博拉突入禁区，结果他射门时和柯克兰撞在一起，柯克兰痛苦地倒在地上并旋即被抬下场，主帅霍利尔不得不用杜德 克替下柯克兰。比赛结束后，阿德博拉一脸歉疚地走到霍利尔面前道歉，他让霍利尔转达他对柯克兰的深深歉意，但霍利尔反过来安慰小伙子这并不是他的错。他说：“柯克兰受伤时我在场边看得很清楚，我知道一般的教练会认为是对方队员的错，但据我观察阿德博拉并没有责任。”

　　霍利尔对柯克兰的情况相当担心，他说：“他现在正在医院接受进一步的检查，具体的结果现在还无法判断，我现在所知道的就是他是膝盖受伤，这对柯克兰来说真的很不幸，他在救球时表现得非常勇敢，希望他的结果不要太糟糕。”