兼职记者全宏清、杨子江报道 如果德国记者知道中国人很巧妙地把马达维基亚简称为马达的话，他们一定很认可这种说法，因为在2比2战平汉诺威的比赛结束后，几乎所有德国媒体都把马达维基亚称为汉堡中场发动机。他也凭借这两次助攻与艾尔顿、施奈德一样以7次助攻排名助攻榜第一名，而这名25岁的伊朗小个子本赛季因伤病只打了10场联赛。

　　与马达维基亚交相辉映的是日本前锋高原直泰，作为13年来第一个在德甲踢球的日本 人，他的表现倍受关注，几乎所有人都认定他会比自己的前辈奥寺康彦在圣保利的前景好很多。此役是高原直泰在德甲的首场比赛，但他的表现比马达维基亚逊色，德国媒体为他开脱说：“过多的日本记者影响了他的发挥。”

　　高原直泰是场上的焦点人物，来自日本的37位记者、16个大摄影队、4家电视台采访小组云集在赛场外，日本收费电视台“WOWWOW”现场直播了比赛。教练亚拉也认为高原直泰在此役里承担了过大的压力，他的表现一定会一场比一场好。而队友霍勒巴赫也认为高原是一枚威力巨大的“日本寿司炸弹”，虽然威力还没完全释放，但是自己对他满怀信心。

　　高原直泰表现平平与卡多索缺阵有关，阿根廷中场卡多索赛前背部受伤，中场指挥的任务只好交给另一名亚洲人、黎巴嫩球员安塔尔，但安塔尔领衔的中场没有给予汉堡锋线有效支持，结果高原直泰只是在第21分钟有过一次射门，安塔尔(赛后只被被媒体评了6分的最低分)也在第54分钟被荷兰人迈耶换下，迈耶则在后来为汉堡打进扳平之球。

　　赛后高原直泰：“对我自己的比赛我绝对不满意，但我们作为一支队伍在0比2落后情况下能追平也很不错。”他也承认问题在中场组织，“直到迈耶上场，巴巴雷茨位置往后移时，情况才好转。”他也谈到了自己现在的状态，“从身体状况上来说，我什么问题也没有，但媒体的渲染让我很紧张。”

　　亚洲球员打拼德甲，与球队的融合，了解当地文化尤为重要，在这方面高原直泰还有很长的路要走，前不久有媒体采访他，他甚至不知道德国总理现在是谁，也不知道现德甲卫冕冠军是多特蒙德，而理所当然地说是拜仁。不过，他对德国人的认识正在逐渐增多，他自己也表示对他来说适应环境“绝对没问题。”