[路透伦敦电] 正当球队备战周六同切尔西(车路士)的英足总杯较量之际，英格兰双料冠军阿森纳(阿仙奴)的主教练温格(云格)表示，该队必须将每一场比赛都当作决赛来踢。
在海布里球场(高贝利球场)进行的这场足总杯四分之一决赛(半准决赛)将是两队去年足总杯决赛的重演，而对欲夺足总杯、英格兰超级联赛及欧洲冠军联赛(欧洲联赛冠军杯)三冠王的阿森纳来说，周六一役至关重要。
阿森纳目前在英超积分榜上领先曼联五分之多。温格周五对记者说∶“我们希望在所参加的每项赛事中都能夺冠。士气在足球比赛里很重要，所以我们希望赢得每一场比赛，以保持目前的良好势头。”
“我们在3月份处于有利位置，从现在起的每一场较量都像是一场足总杯决赛，每场比赛都具备这种意义。”
谈及周六的比赛，温格对切尔西本季不稳定的表现表示同情，但自信本队能够赢得同切尔西的这场攻势足球大战。
这位法籍教头说∶“与切尔西的比赛总是激动人心--因为两支球队都将不遗馀力地进攻。”阿森纳今年1月1日曾在联赛中主场3-2战胜切尔西，而他们眼下在英超联赛已经保持三个月不败，并且自1947年以来从未在足总杯中输给过切尔西。
“我们通常会在客场踢平对手，而在主场战胜他们，”温格总结道。(完)
--翻译李家兴
新 闻 查 询
新浪精彩短信
