9月12日，C·罗纳尔多像过去的一个月那样，来到卡灵顿，和队友开始训练。

　　这天是小小罗在曼联的满月纪念。除了训练，准备对查尔顿比赛，他就忙着整理东西，这段时间一直住在曼彻斯特酒店，不过柴郡的新房子已经找好了，通过一个股票经纪人，买下一套价值70万英镑的小别墅，附近住着很多曼联球员，还有弗格森。

　　一个18岁的少年，孤身来到一个陌生的国度，周围都是他还来不及学习的陌生语言，这是1224万的繁华下难以体会的困难。小小罗觉得有些想家了。“我在曼彻斯特非常痛苦，有时很寂寞。虽然我母亲已经过来陪我了，经纪人也来了。”这个年纪的青年还在学校里享受同龄人之间的友谊和快乐，小小罗只能在一堆成年人里学会成长。

　　小小罗希望以前的朋友、里斯本的球队还能在身边陪伴他，不过心知肚明一切都不可能。同时他还要面对各种莫名其妙的事情，上周他代表葡萄牙21岁以下国家队在埃弗顿主场挑战英格兰21岁以下国家队，结果2比1将英格兰淘汰出21岁以下欧青赛。一堆球迷冲着他和热刺新引进的波斯蒂加吹口哨，只要他们一触球就嘘声四起。

　　“我知道，那些球迷对我不满，因为我是曼联球员，不过这正是我要适应的。这是一种恭维，因为嘘声代表他们注意到我，注意到我的动作了。”这么宽容的解释证明，尽管这个18岁孩子还需要母亲在身边陪伴，然而他成熟的速度非常快，何况身边还有同样使用葡萄牙语的两个巴西人——同样初来乍到的克莱伯森和原17岁以下队教练菲尔霍。

　　9月13日，小小罗获得第二次代表曼联的首发机会，还是他第一次出现的位置———左前卫。于是，他把对方的右前卫和右后卫当作两个游戏伙伴，不断地用杂耍般的技术愚弄他们，上半场由于弗格森战术比较保守，派出三名后腰，小小罗左路的翻江倒海没有发挥实际性的作用；下半场基恩受伤下场，索尔斯克亚顶到右前卫，吉格斯和范尼一起在禁区内寻找机会，小小罗的突破更让查尔顿人胆战心惊，只能一次次地使用犯规战术。可是，每次倒下，小小罗都像男人那样马上站起来，博得弗格森阵阵赞赏。终场前，他再次用假动作突破到底线后传中，可惜挪威人居然面对空门顶偏，否则就是一次精彩的助攻。赛后，Sky居然没有把本场最佳给独进两球的范尼，而是给了不断制造威胁的小小罗，这瓶自己争来的香槟也是迟到一天的满月礼物。