驻英记者王康宁报道恢复训练后两天便以一个进球帮助球队取胜，利物浦“金童”欧文的伤愈速度实在惊人。更令人震撼的消息出现在红军大胜利兹之后，《星期日镜报》披露，切尔西的“阿布金元”已经抛向欧文，后者的身价将达到骇人的5000万英镑。可以把这当作众多谣言中的一个，但在默西塞德欧文已经整整度过了6个失望的年头，自从1997年从利物浦的青训系统中晋升以来，他没有任何一次染指英超桂冠的希望。

　　可一次出色的表现并不能扫除笼罩欧文前程的疑云，目前他与俱乐部的合同将在2005年夏天到期，虽然红军已经和欧文展开有关续约的谈判，但球员本人尚未同意追随同伴杰拉德在新合同上签字。俱乐部日益衰落的势头也许是欧文犹豫的根源，也正因为欧文的犹豫，媒体惯用的“阿布谣言”正好把目标锁定在了欧文身上。

　　谣言似乎并非全无道理，欧文本人对冠军的向往加上利物浦计划在2006年完成斯坦利公园新球场的工程的资金缺乏。贴在欧文身上的价格标签是红军心理防线上的最大漏洞，从这一意义上看，霍利尔虽然坚持无论什么出价都不会考虑转让欧文，但球员本人的意向和残酷的现实环境很可能迫使红军低头。

　　唯一能令法国人稍感欣慰的是，几名后起的新秀已经在渐渐走出欧文的阴影，继法国小将勒塔勒克之后，另一名法国新人蓬戈勒也在周六对利兹一战中打进个人的英超第一球，加上目前在养伤中的巴罗斯，霍利尔手中的备用前锋并不缺乏。本站新闻版权为《足球》报社所有，非合作单位不得转载，违者必追究法律责任。