记者林良锋报道曼联凭借福尔兰、C·罗纳尔多和基恩的三个进球，主场轻取朴茨茅斯，完成了弗格森赛前的3个目标：拿下3分，不要受伤和演练一下周中冠军杯迎战流浪者的阵容。而朴茨茅斯则延续着自1957年以来访问老特拉福德未有胜绩的纪录，而且赛季迄今客场不曾赢球，做客已有354分钟不曾进球。10个月前，曼联曾在足总杯上4比1击败朴茨茅斯，弗格森特意开了瓶800英镑的特级红酒招待对手主帅雷德克纳普。

　　拿到3分不仅使曼联和本轮双双取胜的切尔西和阿森纳在积分上亦步亦趋，还为即将来临的冠军杯“不列颠德比”第二回合做好了铺垫。弗格森说：“今天阿森纳赢了，切尔西赢了，我们也赢了。你总是等待其中一家跌倒，只是没有发生，我们还是贴得很紧。”胜利固然可喜，但红魔隐忧依旧——范尼的球荒已达4场；费迪南德的防守又再出现反复。

　　比赛本身并不精彩，由费迪南德和奥谢搭档的中路防守在开场之初连续两次出现较大失误，一次被伯格突破后射门打偏，另一次被雅各布骗过后射门被霍华德扑住，这两次失误和他俩过去的犯错如出一辙：都是精神不集中，不同的是这次他们逃脱了惩罚。

　　最令人担心的仍是范尼。荷兰人在前几场比赛中机会寥寥，进球干涸，导致他在门前屡屡操之过急，一次半凌空远射击中门楣上部弹出，另一次失误就更加令人咋舌：他接到吉格斯的中路直传，单刀面对对方门将希斯洛普，居然一脚打飞，连他自己也难以置信地摇头。他在日前向法国《队报》抱怨他如今状态不好，根源在于他和国家队主帅艾德沃卡特失和，并声称他和艾德沃卡特之间已不再有任何信任可言。

　　当老特拉福德开始担心弗格森过分自信的赌博是否会再次引火烧身时，近期脚风颇顺的福尔兰在第37分钟为曼联打开了胜利之门，这也是他最近连续3场比赛中的第3个进球，事实证明，即使活在范尼的阴影之中也未必是地狱。赛后，福尔兰喜极而泣：“进球能给你信心，每个球员都盼望上场，我也不例外。我希望以后能有更多的机会。”福尔兰加盟曼联至今，76场比赛中只攻进12个球，和他750万英镑的身价的确不成比例，但他从未在一个固定的位置上得到足够的时间表现，也是他信心不足的原因之一。弗格森承认让福尔兰踢斯科尔斯的位置，以起到相同作用，这对乌拉圭人并不公平。

　　当弗格森在第75分钟同时换上基恩和C·罗纳尔多，是确保3分的杀招。后者在第80分钟的任意球破门彻底粉碎了客队试图扳平的尝试，此后基恩在禁区内接界外球转身抽射得手。雷德克纳普遗憾地表示：“我们拼了80分钟，和他们差距不大，我原以为可以拿到一分。下次弗格森来访，我会开上一瓶8块钱的好酒招待他。”

　　曼联阵容(442)：霍华德／加里·内维尔、奥卸、费迪南德、福琼／弗莱彻、巴特、杰姆巴(76’基恩)、吉格斯(81’贝利翁)／福尔兰(76’C·罗纳尔多)、范尼