新浪体育讯　新浪体育特约颜强英超评论

　　当阿森纳最需要博格坎普的时候，荷兰人又将缺席。

　　所有的媒体在做阿森纳客场挑战伯明翰比赛时，推介内容都是阿森纳客场难胜，原因是在老特拉福德闹事的四人将开始停赛。正因为维埃拉和帕洛尔的缺席，博格坎普第一次戴

上了阿森纳队长袖标出现在英超赛场上。这场比赛他的表现，让人忘记了他34岁的年龄，下半场40米长途奔袭之后搓射入网，博格坎普打进了6个月来他的第一个进球。

　　阿森纳一只眼睛盯着联赛排行榜，另一只眼睛必然是放在冠军杯，在欧洲的低能，是温格始终无法和弗格森比肩的关键因素。在阿森纳取得欧洲冠军杯之前，无论温格在海布里的革命多么伟大，他总要比弗格森矮半截。或许阿森纳的球迷不会太在意枪手在欧洲的失败，也或许他们是在伪装，不过弗格森和基恩早就公开承认，在欧洲的成功才是权衡曼联成绩的最高标尺。英超冠军固然可贵，不过重量怎么能和欧洲冠军杯相比。弗格森去年回心转意放弃退休计划，如今又和曼联再度续约，联赛冠军只是他的开胃菜，真正的大餐是他只吃过一次的冠军杯。

　　很难解释，为什么一支在国内能和曼联齐头并进的阿森纳，在欧洲的成就连利兹联都不如。在缺兵少将的时候，温格特别需要像博格坎普这样征战经年老将的经验，可博格坎普怎么去米兰？从伦敦坐火车“欧洲之星”到巴黎，然后再从巴黎开车去意大利？

　　博格坎普在这支球队里是一个艺术家，他能在不经意间撕破任何英超防线，可是在欧洲，他的表现和坎通纳一样令人失望。

　　基恩在他的传记里专门讨论过好友坎通纳的问题，最后得出的结论是：坎通纳之所以不能成为真正的世界顶尖球星，就因为他在欧洲赛场上表现一般。坎通纳的天赋没有问题，可他在欧洲赛场的表现和英超赛场的表现判若两人。博格坎普也是如此，而且博格坎普的球场艺术性也许较坎通纳更高，但他的表现稳定程度比坎通纳更差。谁都能记住1998年世界杯四分之一决赛中，博格坎普在最后时刻以经典般的进球扼杀了阿根廷人的晋级希望，然而在随后的半决赛对巴西一战中，他形同梦游。

　　基恩怀疑坎通纳在1997年时年31岁宣布退役，和他在欧洲赛场的低能表现有关，这只是一种猜疑，而博格坎普势必要带着这种遗憾终老。他是个极度内向的人，离开球场绝大部分时间生活在自己的家庭圈子里，也正是因为这种内向的性格，使他在1994年世界杯后患上了“恐飞症”。他能在一秒钟内改变一场比赛，他也可能在90分钟内不见踪影。

　　坎通纳火爆脾气的体现，以他1995年在水晶宫飞踹球迷为最；博格坎普似乎是个脾气更温和的人，但他在英超球场的恶劣报复行为每个赛季都不少见。博格坎普总认为英超一些过度的身体接触，是对方球员对他的恶意攻击，但因为他头顶着艺术家的光环，而且阿森纳队队中“恶人”太多，所以他承受的惩罚并不多，可博格坎普永远也不是亚当斯那样的枪手斗士。客场挑战刚刚在联赛中狂胜对手的国际米兰，阿森纳需要的也许并不是博格坎普，皮雷和亨利这样的艺术家，因为在过去几个赛季的冠军杯征战中，艺术家们总在最关键的时刻腿软。温格缺少的正是亚当斯、奥利莱和赖特那样的硬骨头。经历了法国大革命之后的阿森纳，似乎走上了另一个极端，有美仑美奂的进攻表演，却失去了格拉汉姆时代的那股“1比0”血性。

　　本周的圣西罗球场，本应该是博格坎普回报7年前那段糟糕记忆的最佳时机，可艺术家永远不是血战到底的斗士。(颜强)