记者克韩报道，17日晚的联赛杯比赛中，阿斯顿维拉以2比1力克已经成为英超三大豪门的切尔西，蓝军老板阿布拉莫维奇在明年2月拿到自己第一个英格兰足球奖杯的希望成空。而切尔西进入冬季以来的状态让人怀疑：尽管有来自俄罗斯的富翁支撑，但他们每年寒流到来时成绩就下降的习惯并没有改变。

　　对于拉涅利来说，这场比赛本来是不能再输的了，因为他们刚刚在上周末的联赛中输

给了弱旅博尔顿，把联赛头名宝座拱手让出。意大利人因此在赛前要求自己的球员们将被博尔顿击败的痛苦发泄到维拉身上。拉涅利本来也是挺有信心的，因为他们本赛季第一次失利(冠军杯输给贝西克塔斯)后，很快在联赛中战胜米德尔斯堡取得反弹。而此后联赛输给阿森纳后，他们又在冠军杯中击败了拉齐奥。本赛季，切尔西连续两场比赛得分从没有低于过3分。但最终，不能输的拉涅利和切尔西却仍然输了，这也是他们今年3月以来的第一次连败。媒体说：“5天之内，阿布拉莫维奇两次乘坐私人专机从莫斯科赶到英格兰，但两次均失望而归。”

　　奥利莱：想保级不想捧杯

　　相比之下，维拉却赢得有点不情愿。尽管主帅奥利莱赛季开始时曾经说联赛杯和足总杯是维拉的目标，但赛前他却表示：以维拉单薄的阵容，根本不能应付两线作战。奥利莱甚至说了句狠话：“维拉需要联赛杯吗？那脑袋上需要有洞吗？”

　　但在17日的比赛中，维拉队员却上下齐心给奥利莱“制造麻烦”，英勇地取得了胜利，这也是他们完美的复仇：在2000年的足总杯决赛上，他们曾以0比1输给了切尔西。一切要归功于名字的英文意思是“天使”的射手安赫尔。

　　这位曾经被认为是超级水货的哥伦比亚人在泰勒手下沉寂了一个赛季之后，终于在特意要求他搬到隔壁居住的奥利莱的教鞭下重新焕发光彩：第16分钟，加拉出现失误，让安赫尔得到了突破良机，他顺势晃过了另一名后卫特里，将球打入了顶替库迪奇尼的沙利文把守的龙门。这是他连续两场比赛的第3个进球，也是他本赛季的第11个进球。

　　下半场切尔西扳回一球，眼看比赛就要被拖入奥利莱最担心的加时赛，他在今年夏天花钱购买的仅有两名球员都发挥了作用：先是第78分钟，满场飞奔的麦卡恩在沙利文扑出安赫尔的再次射门后，补射中的，把比分改写成了2比1；接着，门将索伦森又在最后时刻扑出了一个必进之球，确保了维拉最终的胜利。

　　拉涅利：3421再成败笔

　　反观切尔西，由于最近9场比赛1球未进的穆图的受伤，拉涅利排出了一个3421的怪阵，约翰逊被推到中场，前锋则由本赛季联赛战胜维拉时攻入唯一一个进球的哈塞尔巴因克担当，达夫和乔·科尔则充当他身后的游击手。

　　但这一阵型很快证明是“补锅匠”的又一次失误，拉涅利不得不在第55分钟用克雷斯波换下约翰逊，把阵型重新改为442才找回优势。第67分钟，克雷斯波的近距离射门险些扳平比分。1分钟后，阿根廷人在左路传球，科尔打入扳平球。

　　赛后，拉涅利目瞪口呆：“今天我们诸事不顺。这和我们的阵型布置无关，主要是对方的安赫尔表现太棒了。当我们在下半场扳平比分时我还以为我们能够取胜呢，但维拉今天很顽强。今后，我会要求开局打得更紧张些，今天我在中场时都不得不提醒球员们：热身运动已经结束了。”

　　奥利莱则在胜利后开玩笑：“我还从来没有到过加的夫(千年球场)呢。”获胜使得维拉在1月份的14天内要打5场比赛，但奥利莱现在已经不在乎了。维拉队在半决赛中的对手将是也刚刚战胜过切尔西的博尔顿，另外一场半决赛则在阿森纳和米德尔斯堡之间展开。以阿森纳的实力，几乎一定会获得一张下赛季冠军联赛入场券，因此维拉只要战胜博尔顿就将稳获下赛季欧洲赛场入场券。