记者刘彬彬伦敦报道 球员赛前热身，BBC电视台把镜头全部给了鲁本。赌博公司把亨利蝉联赛季最佳球员的赔率再度提高，威胁他的仍然是鲁本。人们不知道，在这个神奇的荷兰人身上，还会有什么奇迹发生。伦敦报章纷纷用“单车男孩”来形容这个来自荷兰的天才，不但是他灵巧的技术、飞快的速度，更是形容这个荷兰人的勇气。切尔西球迷，也在最短的时间内接受了他，并把全场比赛最热烈的掌声给了他。对他们来说，鲁本，就是胜利的保证。
进场时，他特意起跳作了个头球动作，掌声更热烈了……几天前，在接受《太阳报》采访时，荷兰人还“狂妄”地表示，不用再买新前锋了！我可以打中前场的任何位置。但即使是敌人，也要把对这些狂言的厌恶压在心底，然后祈祷这个荷兰男孩今天没找到他的单车。事实是，鲁本刚刚开场就在中圈得球，包夹中他把球传给兰帕德，弗兰克一脚机敏的长传帮助达夫先破城池。
博尔顿安排亨特和鲁本形影不离，但20分钟时，鲁本还是上演了他的拿手好戏，在中圈附近接到马卡莱莱传球，长途奔袭，最后一刻被萨伊迪破坏。但和前几场比赛相比，在严防死守中，在队友精疲力尽不能给予更多帮助时，鲁本的表现不够兴奋。下半场开局，他终于为迪亚戈送出了一个落点极佳的传中，2比0，鲁本功不可没……但这之后，他更加沉默，对方更加强了对他的防守，每次拿球，都会有三个球员呈包夹之势。前面6场比赛的经验就是，鲁本，决定了切尔西的进攻。当他无力时，切尔西的进攻显然要减少至少一半。
他有些勉强地不断尝试射门，看起来20岁的他还在尽一切努力延续自己的进球纪录。但莫里尼奥却背过身去，嘴里念念有词——在干什么！他不会去批评鲁本，荷兰人自尊心很强，这点很像他，但是在场下几次看到荷兰人在并不合适的情况下起脚射门，并且和看防他的三个球员对上了劲，却犯了莫里尼奥的大忌。比赛不是他一个人的，而是团体，这点，不断回防防守的达夫更符合要求。但最终，莫里尼奥还是选择换下达夫，而不是鲁本，显然，他明白谁的威胁更大。
但鲁本的表演终究没有延续，切尔西也终于得到了久违的平局。一个短暂的休息后，他们将肯定在下周迎来德罗巴的回归。“两个特殊的球员，你能想象火力有多大吗？”莫里尼奥曾经骄傲地挑衅，甚至有报道称，冬季转会窗口打开时，他们还将带来另一个前锋，来自巴西的另一个天才罗比尼奥，身价将超过1400万镑。那个时候，你能想象切尔西有多恐怖吗？
