前切尔西老板收购利兹联 一英镑奇迹能否二次重现？

　　“我会为了利兹联的复兴而努力，就像我为切尔西所做的一样，这很简单。”利兹联新主席，上周五以1000万英镑收购利兹联队的前切尔西主席贝茨这样说道。“你们知道我所说的是什么，”

　　73岁的贝茨说：“1982年我以象征性的1英镑买下了切尔西，那时切尔西负债8000万英镑，2003年当我离开的时候，它已经是英格兰最好的球队之一，球员的价值达到了1.5亿 英镑。当我94岁的时候，我会把利兹联卖掉，然后享受我剩下的生活。”2004年，贝茨以1700万英镑将切尔西卖给了俄罗斯大亨阿布拉莫维奇，打算去摩纳哥度假，可没隔多久就又买下了利兹联，贝茨解释说是因为自己还离不开足球。

　　“利兹联是一家非常伟大的俱乐部，我有信心能够把利兹联带回属于它的英超行列。”贝茨说得很有信心，同时他还计划买回利兹联的埃兰德路球场———利兹联自1919年以来的主场。

　　贝茨的入主利兹联，很多人认为这是他们重生的好时机，利兹联前主席里奇代尔也认为贝茨将给利兹联带来新生：“利兹联得到的是一个非常优秀的足球人，他和我一样犯过许多奇怪的错误，但我相信利兹联因为有了贝茨而更好，贝茨也会因为利兹联而更加成功。”