荆楚网消息(体育周报) 在升级229天之后，科隆又落到了降级区。17轮比赛只得了12分，失球39个，创造了俱乐部历史上最差的半程成绩。经理莱蒂克在科隆2比3负于比勒菲尔德后立即宣布辞职，主帅拉波尔德也在一天后被俱乐部停职。
当比勒菲尔德攻入第3球后，随队出征的3500名球迷在看台上高呼“莱蒂克滚蛋！”但是莱蒂克当时并不在体育场，而是在比赛结束之后才匆匆来到科隆主席奥弗拉特身边，耳
语几分钟之后，他又去了球队的更衣室。此时莱蒂克向球员和教练宣布，他刚刚辞去了经理职务。拉波尔德和此前听闻此决定的奥弗拉特一样吃惊。很快，莱蒂克就在赛后新闻发布会上向媒体公布了此决定。在科隆大巴回俱乐部前，莱蒂克和拉波尔德提前下车，另换小车离开，原因大概是他们不愿意直接面对盛怒的球迷。
莱蒂克的离开让拉波尔德失去了最后一个支持者。当天晚上10点，拉波尔德在接受《图片报》采访时说：“我也不知道接下来该怎样。我希望主席能尽快找我谈话。我的感觉很糟，而这种压力会越来越大。我对球队目前的排名负有全责。”此后他又与科隆的老教练拉特克通了电话，“我觉得明天将会是我在科隆的最后一天。”
事情就如他所预料的。科隆俱乐部原定于星期日举行的圣诞聚会被取消，取而代之的是紧急会议。会议的结果就是拉波尔德走人。当天晚些时候，他就与球队作别。拉波尔德也成为本赛季第7位下课的主帅。 (晓爽)
