记者艾文报道 “我希望能看到球队积极的反应，我们必须返回积分榜首位。”拜仁上轮输给比勒费尔德之后，董事长鲁梅尼格一度怒火中烧。在对阵亚琛之前，他提出了自己的要求，这场比赛的结果必须是三分。马加特的球队完成了这个任务，拜仁主场2比1击败了升班马，在积分榜上也升到了第一位。但过程仍然很难让人满意，在联赛开始六周之后，拜仁距离最佳状态还有很远。

　　“亚琛不会在这里自愿地交出三分。”鲁梅尼格赛前说，但没有人想到亚琛在这里的发挥远比想象的要好。新主帅弗伦泽克延续了上轮击败门兴格拉德巴赫的阵容。马加特则调整了两个位置，小将奥特尔替代了受伤的哈格里夫斯，马凯在两场板凳之后终于回到了场上，为他让出位置的是始终找不到状态的波多尔斯基。不过在第100场甲级联赛中，荷兰人的表现也仍然平平。

　　亚琛开场就发动进攻，他们丝毫不畏惧卫冕冠军在主场的优势，这一度让拜仁有些措手不及。十分钟之后，拜仁逐渐找到了节奏，球更多地在亚琛队的半场滚动。不过面对防守组织严密的客队，拜仁直到第22分钟才形成了第一次真正的射门机会。一分钟之后，皮萨罗进球，但是由于范伯伊滕之前在禁区内对普拉斯亨里希犯规而宣布无效。

　　比赛的僵局在上半场的中段被打破，先是埃贝尔斯的头球攻门被卡恩击出，接着杜姆利用一次间接任意球的机会射门，球打在了卢西奥的身上，改变方向弹入了大门。一分钟之后，皮萨罗接到角球，晃过了刚刚立功的杜姆，之后射门将比分扳平。亚琛人的兴奋还没有结束，一切就又回到了起点。但由于皮萨罗在突破过程中对杜姆有犯规动作，这个进球受到了亚琛方面的强烈抗议。

　　整个上半场进行得非常激烈，主裁判施密特出示了5张黄牌。下半场火药味变淡，但场面上的激烈程度并没有变化。拜仁掌握了进攻的接节奏，范博梅尔在第一次射门被门将尼希特挡住之后，在连续的第二波进攻中，在终于利用一脚漂亮的远射，敲开了尼希特把守的大门。这是他为拜仁打入的第二个联赛进球，也是第一个直接致胜的进球。

　　之后拜仁的表现略显保守，亚琛用快速反击制造威胁，可是运气不佳，无法再次形成得分，只能饮恨退场。比赛之后，亚琛主帅弗伦泽克对当值主裁判施密特非常不满，除了皮萨罗进球之前对杜姆的犯规之外，下半场亚琛的中场诺尔曾打入一球扳平比分，被施密特认定为越位在先，这也是一个非常有争议的判罚。此外，亚琛的前锋施劳德拉夫还控诉了卢西奥的行为：”他有意识的打我，还踢了我。“可这一切主裁判都没有看到，施密特还没有给比赛足够的补时，下半场有多次比赛中断，还有一个进球，可刚好45分钟时，哨声就响起了。施劳德拉夫说：“我当时走过去问，为什么他不给我们补时的时间，他说，两支球队都在比赛即将结束的时候换人，这表明双方都只是希望消耗剩下的时间。”

　　弗伦泽克没有忘记在比赛之后恭维对手是“欧洲最好的球队之一”，不过拜仁方面不可能把这样的话当真，经理霍内斯比赛后沉着脸从一排摄像机前走过，没有停下来接受采访。在追问之下霍内斯表示：“重要的是胜利，我们今天表现不好，但还是拿到了三分。”打入致胜球的范博梅尔干脆地表示：“比赛很糟糕，我们有能力，但却很少能发挥出来。”

　　如同在比勒费尔德的赛后一样，马加特是唯一为球队辩护的人：“没有任何理由指责球队，的确现在并不是一切都很完美，但必须给球员时间。”他接着说：“能击败亚琛说明球队的状态不错，我们在0比1落后的情况下奋起反击，赢得了胜利。”只是这样的拜仁距离对他们的期望，距离还有很远。