德甲收官战：拜仁创纪录卡恩退役 纽伦堡黯然降级

　　新华网柏林5月17日奥运专电 在17日进行的德甲最后一轮比赛中，早已收获联赛冠军的拜仁慕尼黑队主场4：1大胜柏林赫塔队，而最后一个降级名额则落到纽伦堡队头上。

　　托尼上演“帽子戏法”，成为本赛季联赛的射手王；他在本赛季共打进39粒球，其中24粒是联赛进球。拜仁也以21个失球改写了不来梅队在1987－88赛季创下的22个失球的联赛最少失球纪录。拜仁“门神”卡恩将在赛季后正式退役，转行成为电视评论员。

　　此外，本轮不来梅队以1：0小胜勒沃库森队，沙尔克04队以2：0战胜纽伦堡队，两队分别排名联赛第二、第三位，都获得了参加下赛季欧冠联赛的资格。纽伦堡队则与罗斯托克队、杜伊斯堡队一起降级到德乙联赛。

　　在其他场次比赛中，沃尔夫斯堡队以4：2战胜多特蒙德队；汉堡队以7：0大胜卡尔斯鲁厄队，两队将携手进军下赛季欧洲联盟杯。杜伊斯堡队客场2：4不敌法兰克福队，最终联赛排名垫底。汉诺威96队主场4：0大胜科特布斯队；斯图加特队2：2战平比勒费尔德队；波鸿队1：2不敌罗斯托克队。（完）