sina.com.cn |
| |||||||
|
|
|
特约记者宋黎明22日罗马报道“Contrattibonus-malus”是意大利媒体近日议论的焦点之一。“bonus-malus”是拉丁文,意为“好-坏”,故“Contrattibonus-malus”的直译是“好-坏合同制”,即合同人的报酬与球队成绩的好坏挂钩,因此,这种新合同制也可意译为“浮动薪水制”。与传统的固定薪水制相比,浮动薪水制将给足坛带来一场非同小可的变革。 从卡佩罗到安切洛蒂 尤文图斯队主教练安切洛蒂可能将成为意甲签署浮动薪水制的第一人。据报道,他与尤文图斯队的合同将在本周末签署。合同内容目前尚保密,外界估计他的年薪将有所增加,而如果尤文图斯赢得联赛冠军或其他头衔,他则可获得高额奖金。 众所周知,数月前AC米兰队主教练扎切罗尼与球会续约的谈判陷入僵局,正是因为俱乐部要求签署浮动薪水制。AC米兰队的立场是,球队如同企业,必须讲求效益,而球队教练如同企业负责人,他的薪水应该与球队的成绩挂钩。这个附加条款被舆论称为“扎切罗尼条款”。但罗马教练卡佩罗日前在接受罗马《体育邮报》采访时透露,两年前AC米兰队也想与他签署这样的合同,所以这个条款应该称为“卡佩罗条款”。卡佩罗和扎切罗尼都以这样的条款是对教练的不信任为理由而拒签,安切洛蒂显然比他们随和一些。 安切洛蒂的签约将成为一场变革的突破口。尤文图斯名誉主席阿涅利本周三在接受一家私人电视台采访时声称,从今以后尤文图斯队将对所有人都实行这种浮动薪水制。记者追问道:“对皮耶罗也是如此?”阿涅利回答说:“是的,无一例外。”尤文图斯目前的薪水制度是,球员的固定薪水为95%,而奖金为5%。实行浮动薪水制后,薪水和奖金的比例将各占50%。 职业联盟倡导变革 罗马俱乐部主席森西对浮动薪水制举双手赞成,因为这可以在球会收入降低时保护球会免于破产。他举例说,除了门票,电视转播权现在是球会的大宗收入,因此球队的成绩与收益息息相关。森西呼吁职业联盟为此制定专门的法规,以使浮动薪水制制度化。 意大利职业联盟主席卡拉罗是浮动薪水制的积极倡导者,他在今年1月份就强调指出,“要扭转球员和教练薪水居高不下、与球会营业额不成比例的趋势,就必须改变目前球员和教练的合同形式,他们的收入应与球会效益挂钩。”职业联盟副主席、AC米兰俱乐部经理加利亚尼补充说:“不改革的话,至少一半的球会将宣布破产。球会的营业额因成绩而异,但球员和教练的收入却固定不动,结果是球会的赤字逐年增加。因此,薪水应该和球会的成绩和营业额相对应,我认为这是公正的。” 毫无疑问,职业联盟支持尤文图斯队的这一举动,它或许会向各球会建议采取类似的政策,但制定专门的法规则不大可能,因为这涉及球员协会和教练员协会的态度。职业联盟关心的是球会的利益,而其他两个协会关心的是球员和教练的利益。职业联盟与这两个协会近来就足协主席的选举问题已经在闹矛盾,自然不愿强行推行浮动薪水制而火上加油。 赞成与反对 如同所有的新生事物一样,总是有人赞成有人反对。国际米兰后卫布兰克对此评论道:“虽然浮动薪水制能否实现还是个问题,但意大利联赛可能正诞生某种新鲜事物。足坛许多东西改变了,现在我们等待薪水的革新。”博洛尼亚教练奎多林认为:“在收益巨大的足坛,我相信对取得成绩的人给予经济刺激是非常公平的事。”布雷西亚俱乐部总经理佩德佐利也说:“这是一个有趣和聪明的建议,特别适合于球员而不是教练。部分薪水与球员对球队的贡献挂钩,我认为很公正。但如果把这与进球数混为一谈则是错误,这将助长个人主义。” 另一方面,也有不少人明确表示反对。罗马队后卫扎戈说:“我反对这样的合同。如果是网球运动员,不妨这样做,但我们是一支20人的球队,这样做很不公平。最后取胜的只是一支球队,其他球队的球员怎么办?难道让他们去喝西北风?”罗马教练卡佩罗称扎戈的回答“很聪明”,因为“我们是一个团体,成败靠大家。教练和球员一样不愿接受这样的合同制。如果要用这样的合同制来刺激赢球,那么在取胜时发放高额奖金就行了。”国际米兰教练教练塔尔代利也不喜欢浮动薪水制,而且他强调其中存在着工会的问题。佛罗伦萨球会领导人安东尼奥尼则认为这种建议难以实现,“原因之一是球员不会接受。”
|
网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师
Copyright ? 1996 - 2000 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved
版权所有 四通利方 新浪网