首页 新闻 搜索 邮件 短信 聊天 导航
上移动梦网,赢手机大奖。
竞技风暴新浪首页 > 竞技风暴 > 国际足坛-德国 > 正文
扑点球时进入无我境界--《图片报》专访冠军杯英雄卡恩

http://sports.sina.com.cn 2001年05月25日13:53 新浪体育
卡恩扑出点球瞬间

  德国当地时间5月24日消息,在周三晚间结束的欧洲冠军杯决赛中,德国拜仁慕尼黑队经过惊心动魄的点球大战以5:4战胜了西班牙瓦伦西亚队,最终捧走了冠军杯,赛后德国《图片报》对拜仁队这场比赛获胜的最大功臣卡恩进行专访,并对他的表现大加赞扬,现将原文翻译如下:

  当时间定格在周三晚间23点33分,随着卡恩第三次用双拳将对手的皮球挡出的时候,他的名字被记入了欧洲足球的史册。卡恩的完美表现不仅使得拜仁队终尝夙愿,捧起了欧洲足坛的最高奖杯,而且也使他成为欧洲足坛无可争议的第一门将。

  卡恩在赛后接受采访谈到自己扑出的第三粒点球时,显得非常平静,他说:“我只是果断地向右侧扑去,这个方向是我从小守门时就喜欢扑点球的方向,结果我的双拳碰到了皮球,如果让我这个时候再扑一次点球的话,我想我不一定能够扑住。”

  其实卡恩并不是一个扑点球的专家,自从91年参加德甲正式比赛以来,他在联赛中总共被判过38个点球,但却只扑中过其中的8个。对此卡恩说:“通常情况我扑不住点球,但是在如此重要的冠军杯决赛中,我却一连扑住了对手三个点球,我想我是疯了。”

  但卡恩能够扑住对手的三粒点球一定是有某种原因的,对此他说:“当时我站在门里,进入了一种无我的境界,我没有考虑到射门的队员,也没有考虑到能否扑住皮球,我只是调动精神达到了前所未有的集中,这是我从未体验过的感觉,我全部的思想就是右侧、右侧、向右边扑去。”

  卡恩的母亲当夜也在现场观看了这场冠军杯决赛,在点球决战中,每当儿子卡恩站在门里的时候,她都双手合什为儿子祈祷,赛后她说:“我简直疯了一般地为儿子感到骄傲,现在卡恩终于实现了自己的梦想。

  但卡恩的妻子却并没有为卡恩感到担心,她在点球大战中显得非常平静,就象场上卡恩那样平静,对此她说:“我从未感到过紧张,因为我知道他能够获得成功,我有千万分的信心他能够扑住点球。”

  赛后,拜仁俱乐部的上上下下都对卡恩表示了赞扬,教练希斯菲尔德说:“卡恩是冠军杯今夜的英雄!”队友埃尔伯说:“这个冠军赢的太棒了,我感谢上帝和卡恩。”卡恩的启蒙教练塞普-梅尔说:“卡恩是个精神力量的巨人,他应当获得成功。”(清晨)

  点击此处发送手机短信将此条新闻推荐给朋友
    订手机短信顶级新闻重大时事世界焦点早知道
    订手机短信重大赛事体坛动态突发消息尽掌握


发表评论】【国际足坛论坛】【体育聊天室】【关闭窗口

新 闻 查 询


分 类 广 告
  • 美丽亚洲假日花园
  • 富康之家 汽车租赁
  • 12.5万售雅阁轿车
  • 威嘉室内装饰
  • 铭山大酒店火锅节
  • 山东世博招聘人才
  • 分类广告刊登热线>>


     相关链接
    图文-[冠军杯]拜仁慕尼黑捧杯凯旋 卡恩受到英雄般迎接 (2001/5/25 03:04)
    傻子哥哥0000:都是卡恩惹的“祸” (2001/5/24 17:57)
    图文-[冠军杯]拜仁获得冠军 门将卡恩扑出点球瞬间 (2001/5/24 11:53)
    冠军杯的绝对英雄--拜仁卡恩本赛季完全资料 (2001/5/24 10:39)
    昨日心情:卡恩 拜仁慕尼黑的救世主 (2001/5/24 10:03)
    图文-[冠军杯]拜仁获得最终冠军 卡恩高举奖杯 (2001/5/24 10:01)
    驴儿250:卡恩发威胜黑马 拜仁捧起冠军杯 (2001/5/24 09:09)
    冠军杯专题 国际足坛-欧陆烽火 德甲积分榜
     新浪推荐
    新浪网隆重推出手机短信顶级新闻服务
    幽默、美图、FLASH…动漫频道正式推出!
    聚首新浪放飞爱情梦想-新婚专题五月登场!
    来星座频道解读命运密码 把握爱情脉搏!
    订阅手机短信NASDAQ最新行情
    2001高考专栏全新推出 600所高校一网打尽!
    中国队第7次冲击世界杯
    GlobalEnglish 三个月练就流利口语


    网站简介 | 用户注册 | 广告服务 | 招聘信息 | 中文阅读 | Richwin | 联系方式 | 帮助信息 | 网站律师

    Copyright (C) 1996 - 2001 SINA.com, Stone Rich Sight. All Rights Reserved

    版权所有 四通利方 新浪网