拜仁慕尼黑俱乐部主席贝肯鲍尔周五表示，主教练希斯菲尔德对拜仁来说极其重要，他愿为他提供一份终生合约。

　　“我们希望尽可能长时间的与希斯菲尔德在一起，”贝肯鲍尔对慕尼黑《Tz》报说，“并不仅仅是合约期，也希望他本人永远留在俱乐部。我们与他的关系就象福格森与曼联，他的工作是非凡的。”

　　希斯菲尔德说：“这是一份真正的荣誉，俱乐部对我的信任令我非常高兴，我愿意在这里长期工作，这里的气氛良好环境理想。”希斯菲尔德与拜仁的合同到2003年期满，曾一度成为未来德国家队主教练的人选。上个月他曾表示，如果有一份非常精确令他满意的时间表，他有意未来某一天执教国家队，但没有说明究竟是何时。(凯新)