马特乌斯在自己40岁生日时点评了走红德甲的几位德国球员，他认为勒沃库森中场球员巴拉克不求上进，但是，皇马、拜仁等强队却为巴拉克争了个头破血流。而勒沃库森宣称，无论如何不会放走巴拉克。

　　马特乌斯说：“如果巴拉克想成功，他必须更加刻苦。他应该使自己的身价达到2200万英镑而不是1200万英镑。”巴拉克对此不以为然，他说：“我很奇怪，赢得了那么多荣誉的马特乌斯为什么喜欢说这种废话。马特乌斯得过欧洲冠军和世界冠军，但他的时代已经过去。我渴望成功，也承认我是那种需要脚踏实地才能成功的人。但现在与马特乌斯当红时的情况不同了。现在，职业球员的价值体现在明明白白的身价上。”

　　由于皇马和拜仁“哄抬物价”，巴拉克的身价扶摇直上。他与勒沃库森俱乐部的合同2005年到期，但合同规定：在2002年巴拉克可以以2800万马克转会。勒沃库森俱乐部经理卡尔蒙特说：“我们不会卖掉巴拉克，至少要把他留到2004年欧洲杯以后。”俱乐部打算出1000万买断巴拉克的转会条款，同时给他加薪。

　　“巴拉克肯定会去国外，问题是什么时候去。我们会尽量把这个时间延迟到2004年以后，这样他就可以再为勒沃库森效力3年。”卡尔蒙特说，“出国发展不是简单的事，巴拉克是我们的明星球员，我们会挽留他的。”

　　巴拉克的态度很明确：“能得到这么多俱乐部的赏识，我很荣幸。但我肯定会在勒沃库森呆到2002年，在此之前，我不会考虑转会的事。目前我只会专心于国家队和勒沃库森的比赛，帮勒沃库森夺冠是最重要的。”

　　除了巴拉克，卡尔蒙特还要在近期处理后防核心诺沃特尼的续约问题。诺沃特尼也是众多欧洲豪门追逐的目标，他本人也说：“欧洲许多球队都比勒沃库森水平高。”所以卡尔蒙特想留住他还要下一番工夫。诺沃特尼已经告诉卡尔蒙特：“如果真有人愿出高价，我会和他们谈，请你不要设置障碍。”晓爽