《法兰克福评论报》报道原文 (点击可看大图)

　　由于有名球迷在骚乱中死亡，昨天出版的德国报纸都在法兰克福队的专栏报道中大做文章，而球队的训练也受到了干扰。不过在杨晨重新归队后，法兰克福的士气大大上升，《法兰克福评论报》甚至认为，杨晨此时归队的重要性“就如同菲戈，齐达内或者罗纳尔多一样”。

　　昨天出版的《法兰克福评论报》撰文称“接手法兰克福队的劳施一下子就迎来了三连败，他已经连续三次寻找借口为自己开脱了。在连续败给勒沃库森，凯泽斯劳滕和拜仁慕尼黑后他会在柏林赫塔面前再度品尝失败的苦酒吗？‘我们没有失去信心，我们要踢到最后。我们必须获胜，我们还有四场比赛，我们必须拿下其中的三场才能保级，常言说否极泰来嘛！’劳施仍然在呻吟着。”

　　“至少劳施现在的情绪好了一些，杨晨的归来将是这些天来劳施听到的最好的消息，他回来的重要性就象齐达内，菲戈或者罗纳尔多一样。这样法兰克福队的前场进攻火力将大大增加，主帅劳施也终于可以施展一下了，‘现在我们终于可以排出两个前锋了。’”

　　“杨晨的归队使劳施可以不再为锋线而头疼，他将集中精力来研究怎样对付柏林赫塔队的强大中场。以前代替杨晨担任前锋的刚果人杰伊-米恩将退回中场，对付对方最危险的前卫，德国国脚代斯勒。而喀麦隆前卫布兰科将在比赛中发挥极为重要的作用，劳施认为他将是一名非常伟大的球员，可以不断的给对方制造危险。”

　　《踢球者》也发表了比赛前瞻，杨晨将和波兰前锋克里扎洛维茨再次联手为法兰克福冲锋陷阵。而为柏林赫塔担任前锋的仍然是普雷茨和阿尔维斯，伊朗前锋阿里-代伊被放到了替补席上。双方首回合的交锋中柏林赫塔4：0大胜，而去年在这个场地上法兰克福0：1失利。柏林赫塔近来对法兰克福的成绩是七连胜，在这七场比赛中法兰克福仅仅射进两球。双方交锋历史柏林赫塔以13胜2平3负处于绝对优势，法兰克福上一次客场获胜还要追溯到1977年3月。

　　不过法兰克福今年以来危机深重，尤其是在财政上，为此《踢球者》专门写了一篇文章，分析了降级可能会带给法兰克福队多大的打击。“法兰克福在本赛季初要努力重建球队，但是他们的路不是一帆风顺。为此他们在冬季又花了七百五十万马克，但是如果降级的话，这些钱就全部打了水飘。”

　　“体育经理多门和董事会主席耶德里奇不得不面对这样的问题，海尔德特，杨晨和萨鲁将只踢甲级。如果降级他们三人将立刻转会，萨鲁是以创造俱乐部转会记录的七百万马克从多特蒙德转会而来，而海尔德特也花了俱乐部两百五十万马克。此外，后卫库次切拉，门将尼科洛夫，前卫索博齐克和舒尔都可以离队，只要有人肯出达到他们合同中的降级离队金额，法兰克福就得立刻放人。”(编者注：例如，库次切拉与俱乐部规定的降级离队金额是五十万马克的话，那么一旦法兰克福降级，而其他球队愿意以五十万马克来购买库次切拉的话，法兰克福连讨价的余地也没有，尽管这个价钱大大低于他的实际身价。而在英国水晶宫队效力的中国球员范志毅与俱乐部规定了离队金额是三百万英镑，但是却没有报道范志毅的降级离队金额和升级失败离队金额。如果范志毅在与水晶宫的合同中没有这方面条款的话，范志毅很可能哑巴吃黄连，随水晶宫去打英乙。)

　　在星期二与达姆斯塔特队的友谊赛中，300名球迷发生了骚乱。其中一名25岁的男子从七米高的看台摔下，脑部严重受伤，最终死在医院。这样法兰克福在为保级殚精竭虑的同时，还不得不面对新闻界的讨伐。此外，俱乐部的其他工作也难以开展。由于降级可能很大，球队至今没有联系好新的赞助商，而下赛季的主教练人选也没有任何说法。(克劳迪奥)

　　新浪网关于版权的最新声明