就像国内球迷关心海外球员一样，德国媒体对对自己的海外兵团也分外留心，以下文章翻译自最新的德国《踢球者》杂志，介绍比埃尔霍夫在米兰的现状和对本场比赛的评价，让我们看一下德国人眼中的意大利足球是怎样的：今天的比赛一结束，米兰已经让佛罗伦萨队的一条腿跨进了意大利杯赛的决赛。米兰没有在自己的主场报仇雪恨，但是比埃尔霍夫在下半场替补上场。这是一场万人关注的比赛，除了米兰能否复仇以外，本次杯赛半决赛还有一个火爆之处在于：在上次米兰大比分告负于佛罗伦萨之后，批评主教练扎切罗尼的声音达到了前所未有的高度，甚至连主席贝鲁斯科尼也在公众场合对扎切罗尼开火说：“我是既不明白我们主教练的战术体系又不明白他选择队员的方法。”许多明眼人都知道米兰的老板要炒扎切罗尼的鱿鱼，去取而代之的将是佛罗伦萨的土耳其皇帝法蒂赫.特里姆，这位土耳其人和米兰人正在讨价还价，但是他曾经在公开场合表示：“我和佛罗伦萨的合同将在本赛季末结束，我将不会和佛罗伦萨缔结新的合同。”

　　上周，扎切罗尼率队3：2击败了联赛领头羊罗马队。他的三人攻击阵型实际上是建立在4-5-1的基础上的：所有的人都集中在中场一个狭窄的区域，锋线上仅仅依赖杰出的乌克兰人舍普琴科一个攻击点。在比赛的上半场，新阵容有着本赛季最好的表现，并且最终以3：2的高比分赢得了比赛。比埃尔霍夫，这个胜利的最大输家也多少让意大利媒体对他恢复了点信心。但是对比埃尔霍夫而言，更坏的消息还在于：在米兰新的战术体系中——小禁区肋部的斜长传和禁区内的高速穿插——实际上并不需要比埃尔霍夫的高度。已经多年呆在米兰的老将科斯塔库塔已经要求：“我们必须坚持在对罗马作战时的战术体系。”因此，比埃尔霍夫的处境将变的更差，我们的比埃尔霍夫本赛季已经无可争议的失去了主力位置，本赛季的全部29场比赛中(联赛，杯赛，冠军杯赛)他只出场了23场，攻进了7个进球，比埃尔霍夫的梦想：在意甲联赛中攻入100个球，目前实现起来难度更大了。目前他的个人进球纪录是在意甲中攻入了93个进球。对于比埃尔霍夫而言，唯一值得欣慰的是在一周前的转会中，米兰并没有引进前锋，而是买入了两个后卫：2000万马克买进22岁的乌克兰后卫卡拉泽，33岁的意大利籍后卫马科-兰纳(自由转会)。(王恕)