德国媒体近日报道，正在汉堡效力的前法兰克福非洲球员叶博亚决定在下一次在法兰克福法院审理他偷税的案件时用德文讲话。这不是因为他德语讲得好，因而用德语讲话可以省去翻译时间，而是恰恰相反，他要证明他的德语实在太差。这是为什么呢？

　　一打官司，叶博亚可就受苦了。首先，他必须在比赛和训练之余，急忙地乘车到汉堡机场，然后乘飞机去法兰克福，参加法庭辩论。辩论终结后，再匆忙赶回汉堡，旅途实在劳累。如果仅仅是旅途劳累倒还罢了，更糟糕的是，他听不懂法庭的辩论。一方面他的德语水平不高，另一方面，德国法庭使用的语言就是一般文化程度的德国人也听不懂，人们戏称为“官场语言”。在这样的情况下，叶博亚真是困苦以极。这还不算，在法兰克福法庭，叶博亚在一个根本没有窗户的屋子中一坐就是几小时，身体也受不了。再加上心情紧张，语言不通，交通劳累，他的膝关节甚至发生过痉挛，这对一个优秀球员可是致命的。这种情况就连陪同他的汉堡俱乐部的官员也看不下去了，要求法庭改一间屋子。火上浇油的是，可能由于语言不通的关系，他的律师也不愿意对他多解释，甚至有时还不耐烦，人们在法庭上经常看到他可怜巴巴地将头扭向律师希望得到解释的样子。

　　屋漏偏遇连天雨。最近，汉堡队一输再输，在德甲联赛上竟然输给罗斯托克队，而叶博亚由于上述原因发挥得也欠佳，这就更是火上浇油。在这种情况下，叶博亚决定在法庭上用德语，以证明他确实一直以为他的工资是税后，这也是无可奈何之举。现在，这位昔日足坛杀手可真是可怜兮兮。福清