尽管分别在德甲和德乙两条战线上作战，但是本周，杨晨、周宁将有机会作为对手，同场对垒，一比高低。因为，在 德国全国冬季室内锦标赛中，法兰克福与曼海姆分在同一赛区。

　　元月２日，杨晨率先结束休假，从北京返回法兰克福。两天之后，周宁也紧随而去。

　　５日，法兰克福队重新集中，新任教头马加特当着队员的面发表了就职演说。他说：“我想你们（指队员）和我一样 ，非常清楚法兰克福队的处境，也非常清楚在下半赛季的１７场比赛中我们必须赢多少场、拿多少分才可能顺利保级，我要做 的与你们要做的根本上没有区别，我们都要付出艰辛的努力、汗水……”

　　以“铁腕治军”著称的马加特从当日开始便对法兰克福队进行严格的训练。他甚至向队员宣布道：“从现在开始直到 这个赛季结束，我们再也不可能有什么假期了。”

　　“我到法兰克福队一年多已经换了４名教练了。”杨晨说，“所以对于这次换主教练，我和队员都习惯了，反正不管 理谁当教练，只有自己状态好，才可能有机会上场。”

　　法兰克福俱乐部几乎把宝都压在马加特身上了；法兰克福球迷也渴望自己的球队一年前的奇迹能再一次上演。

　　对杨晨来说，及早进球是最关键的。去年，杨晨在下半赛季开始阶段表现不错。“希望今年也能这样，”杨晨说。

　　元月６日，当周宁回曼海姆队报到时才发现，队中６名非德国的外援中只有他一人回来了。原来，去年１２月１８日 德乙上半赛季最后一场比赛结束后第２天，周宁便匆匆回国，没有出席当天全队的总结会。而在总结会上，心情不错的主教练 拉波特开恩，将几名外援归队报到的时间推迟了４天，至元月１０日。“不过早回来几天也好，可以早点投入训练。”周宁上 周六晚上在电话中对记者说道。

　　杨晨、周宁不约而同地感觉到近几天的训练“特别累”——法兰克福、曼海姆两队每天都是上、下午两次训练，上午 跑八千到一万米；下午则在室内搞训练比赛，备战本周举行的全德室内锦标赛。

　　据杨晨、周宁介绍，每年冬季元月，德国都将举行室内锦标赛，让球迷在联赛休战期间仍然能有球可看。

　　锦标赛分区进行，法兰克福、曼海姆、凯泽斯劳滕、斯图加特等１０支“邻居球队”分在一个区，集中在斯图加特作 赛。本周一，杨、周两人将随各自球队开赴斯图加特，进行为期４天的比赛。“我和大杨这下成了对手了！”周宁笑着说。董 路