与拜仁仅有2分之差，暂居德甲次席的勒沃库森队目前正承受着两大打击。

　　打击之一,在星期天的射门训练中，锋线大将基尔斯滕受伤不轻。医院诊断结果为：右膝内带断裂，需休息至少 6个星期。而膝关节半月板是否撕裂，由于膝内积血目前还无法确诊。

　　这就意味着这位在德甲本赛季已有8球进账的射手将无法参加2月9日与拜仁慕尼黑对阵的比赛，而这场比赛将 决定谁将暂居榜首之位。基尔斯滕只有自认倒霉：“真是太糟糕了，要知道为这场比赛我做了多少准备!”

　　昨天，这位受伤的射手已返回慕尼黑接受治疗，治疗的方法及可能要进行的手术将会最终确定。

　　打击之二,巴西传出消息，埃默生将在本月转会至罗马队。勒沃库森队财务经理霍尔活塞对此尽管没有直接表态 ，却透露：“……在时机、钱选择确定的情况下。”

　　昨天勒沃库森管理层与罗马队主席圣西在罗马又进行了一次会谈。转会费是这次会谈的中心问题，现在罗马队要 得到埃默生就必须在原定5500万马克转会费的基础上再加2000万马克。

　　尽管德甲于星期一下午3点已终止球员转会，但球员如转会意甲，则不受此规则限定，意甲转会的最后限期是1 月31日。

　　面对这些头痛的处境，勒沃库森主教练道姆信心却似乎丝毫不减。在接受《图片报》采访时，他说：“无论有没 有埃默生，我们都将登上榜首。”张浩