萨拉格萨队前锋胡安内尔和巴塞罗那队的路易斯·恩里克师出同门，都是希洪足球学校的高材生，毕业后胡安内尔 一直在希洪竞技队挑大梁，１９９４年他转会特尼里弗队，同年加入西班牙国家队，并参加了１９９４年世界杯。

　　胡安内尔离开希洪竞技队后，由中锋改行打边锋或支援前卫。他身体灵活、肯动脑子、速度快，常常在禁区内乘对手 不备制造杀机，射入关键进球。而且他的活动范围大，令对方防不胜防。在甲级联赛的９年中，胡安内尔虽然只射进４８球， 但积累了丰富的经验。

　　１９９９年夏天，特尼里弗队降入乙级，胡安内尔不甘心在乙级队厮混，就离开了特尼里弗队，本来他想去皇家马德 里队，但因为皇马队和特尼里弗关系不好，没能成行，最后他去了萨拉格萨队。他和今年新转会的贝利斯卡成了萨拉格萨队边 路上的两把尖刀。胡安内尔深谙游击战的要领，并有一手过硬的个人盘带功夫，他不仅负责边路传中，有时还到中路穿插，以 分散对方后卫对米洛舍维奇的注意力。虽然胡安内尔来到萨拉格萨队的时间不长，却与队友配合默契。只要队友射门，胡安内 尔一定会设法潜入小禁区，等待守门员接球脱手。一个好前锋，不仅要懂得主动攻门，还要善于捕捉对方后卫可能出现的失误 。萨拉格萨队力克拉科鲁尼亚、瓦伦西亚的比赛中，胡安内尔起了很大的作用。特别是在对瓦伦西亚队的比赛中，他独进２球 。

　　胡安内尔正日益成为萨拉格萨人的新偶像。但本周日他因停赛一场不能参加对巴塞罗那队的比赛。“这是我们最大的 损失。”教练罗霍不无遗憾地说。他的空缺将由中场队员瓦莱斯顶替。