新浪体育欧洲通讯员马舸报道：以往西甲豪门之间一掷千金争夺球员的场面在今年的冬季转会市场上消失了，一系列的财政和内乱使得各大球会开始理智的对待球员市场。

　　西班牙的冬季转会市场已于周一午夜关闭，与过去不同的是，西甲顶尖球会的更多的是卖出球员，而非抢购热门货。罗纳尔多、苏克尔、罗马里奥和米贾托维奇群星闪耀的场面似乎已经完结，西班牙足坛与欧洲的球员贸易渐渐趋冷。

　　更加奢侈的意甲球会打了两场漂亮的袭击战，国际米兰队以2400万美元从皇马买走了西多夫，AC米兰队则分别以2000万美元和420万美元的身价从风雨飘摇的马德里竞技挖走了锋线新星何塞-马里和阿根廷后卫查莫特。这两家米兰球会支付的转会费即超过了西甲20家俱乐部在冬季转会期内的支出总和。

　　本赛季西甲唯一的大手笔是本赛季初皇马以3300万美元从阿森纳购入阿内尔卡，但是皇马直到现在还没有看到他们的投资有多大的回报，刚刚找到一点感觉的阿内尔卡因受伤将休战2个月，西班牙媒体估计，皇马俱乐部目前的赤字高达1.8亿美元。

　　在一月，只有城彰二从横滨水手队租借到瓦拉杜利德队的消息吸引了日本乃至亚洲媒体的关注。回想去年的这个时候，范加尔以不达目的不罢休的强硬姿态从阿贾克斯手中得到了德波尔兄弟，每人的平均身价为1900万美元。西甲俱乐部在转会市场上最风光的时候是在1997年，那一年，巴西前锋贝贝托加盟了塞维利亚，“小毛驴”奥特加奔赴瓦伦西亚，帕努奇被卡佩罗带到了皇马。

　　如今，为了削减开支，各俱乐部在冬季转会期间小心翼翼，他们更加愿意以租借的形式增加新鲜血液，以球员在下半个赛季的表现来决定赛季结束时是否让其永久转会。除了城彰二之外，年轻的法国中场贝尔马迪从马赛租借到了塞尔塔，在阿斯顿维拉打半个主力的中场老将德拉珀将为巴列卡诺队效力。

　　西甲巨人皇马和巴塞罗那虽然面临着冠军杯的艰巨任务，但没有签入一名新人。相反，皇马在转会市场关闭前紧急租让了两名球员，喀麦隆前锋埃托奥和克罗地亚国家队中场贾尔尼分别去了马洛卡队和乙级队拉斯帕尔玛斯队。

　　只有皇家社会队是唯一的异数，这家球员为了保级，在本月花费了900万美元，从荷兰埃因霍温队买进了俄罗斯人科尔科夫，从比利时布鲁日队购入了立陶宛球员杨考斯卡斯。