新浪体育驻伦敦通讯员金名报道：英格兰国家队主力前锋迈克尔-欧文在星期六进行的英格兰超级联赛中再次受伤， 在利物浦队主场与米德尔斯堡队的比赛中，欧文中途因跟腱旧伤复发而退场。

　　主教练霍利尔赛后表示，欧文自己能根据形势要求下场是非常明智的，目前利物浦队的队医还要对20岁的欧文进行 进一步检查，以确定他休养的时间。

　　霍利尔说，在30分钟欧文退场之前，他在锋线上一直表现不错，给对手造成了很大威胁。但最终这场比赛令人遗憾 地以0-0告终。

　　欧文去年就因伤休息了5个月，也因此错过了英格兰队数场欧锦赛预选赛。

　　欧文的受伤使主教练霍利尔心急如焚，他已经到了几乎没有前锋可用的地步，卡马拉最近被停赛，而另一名射手罗比 -福勒更是一个长期养伤的主，看来利物浦队本赛季要想取得前三名是没什么指望了。