新浪体育驻法兰克福通讯员鲁道夫报道：在3月1日，欧洲冠军杯比赛中，德国拜仁慕尼黑队以4-2大胜皇家马德 里队。在这场比赛中，前德国国脚埃芬博格表现极为突出，为本队夺取胜利起到重大作用。

　　德国发行量最大的通俗报纸《图片报》，不无得意地说，“赛前，我们就对埃芬博格说，“你要显示出你的全部所能 ”，现在，他确实显示出来了”。

　　赛后，在德国，关于埃芬博格是否重返国家队问题的争论再起，同意者和反对者都大有人在。

　　马科斯-默尔克（Max Merkel）说，“我们应该想尽一切办法，让埃芬博格重返国家队。而他本人也应该 明白，他对足球迷负有义务为德国踢球”，这后一句话显然是指，在1998年，埃芬博格拒绝继续在国家队踢球一事。前国 家队教练福格茨也说，埃芬博格“再次显示，他是拜仁-慕尼黑队的核心和高超指挥，如果他能为国家队踢球，对于球迷和国 家队都是太好了”。

　　但是，拜仁慕尼黑队的经理乌利-霍内斯（Uli Hoeness）则不以为然，他说，“埃芬博格踢得不好时 ，简直要把他撕得粉碎，他踢好球时，就要他回国家队。事情不能这样。他回国家队的问题已彻底解决，他不会回去的”。

　　现任德国国家队教练里贝克（Ribbeck）说，“他当然踢了非常漂亮的球，但是我不会跪在他的面前，乞求他 回来”。 埃芬博格在福格茨任国家队教练时曾被招进国家队，在1994年世界杯赛事，因打出不文明的手势而被立即开除 。1998年，他重返国家队，但仅踢了两场国际比赛，就因与里贝克的矛盾，宣布以后决不参加国家队。

　　埃芬博格本人也明确表示，他不想回到国家队，甚至说，如果他回去，他“对他的孩子就不是好爸爸”。他不无得意 地说，“德国足球的希望在于拜仁慕尼黑，当人们说‘德国足球’，人们指的是拜仁慕尼黑，而不是国家队。他们应该好好看 一下这场比赛上半场的录象带，知道如何踢球”。

　　《图片报》说，埃芬博格这里说的是“他们”，而不说“国家队”或“我的同行”，显然是有意保持距离。