１９８５年，当时２４岁的洛塔尔-马特乌斯曾经哲人般地预言道：“一个球员到了３２岁，就意味着他的事业已经 终止。”

　　如今，将达到３９岁“高龄”的马特乌斯不仅“活着”，而且活得相当体面；当与之同时代的球星纷纷淡去，他却在 欧洲大陆顶级联赛--德国足球甲级联赛的顶级俱乐部拜仁慕尼黑队出任主力清道夫；去年年终，他还光荣当选德国足球先生 。

　　对于即将成为一个“在纽约的德国人”，从而告别主流足球的马特乌斯来说，他２０多年的足球生涯有很多个“最” ，其中最让他感到遗憾的是，从来没有摘取过象征着欧洲俱乐部足球最高荣誉的欧洲冠军杯。除此之外，他什么都有了。世界 杯冠军、欧锦赛冠军、世界足球先生、两座联盟杯、六个联赛冠军。

　　编辑人语：每每在绿茵场上看到老而弥坚的马特乌斯，总会心潮起伏。２０年来，马特乌斯不仅恪尽职守，更屡屡灵 光闪现。如今，马特乌斯就要远行，老话说，是金子在哪里都会发光，让我们期待着又一个精彩的马特乌斯出现在纽约地铁明 星。 程曦

　　马特乌斯星迹

　　１９７９年：职业足球生涯开始，效力于门兴格拉德巴赫队

　　１９８０年：首次代表西德国家队，对手是荷兰

　　１９９０年：以队长身份率领西德队夺得世界杯冠军；当选欧洲足球先生

　　１９９８年：重新被招入德国国家队，参加法国世界杯

　　２０００年：２月２３日，代表德国队在友谊赛中迎战荷兰，成为世界上代表国家队出场次数最多的球员，一共１４ ４场。