皇马战曼联；拜仁碰波尔图；切尔西拼巴塞罗那；拉齐奥作客瓦伦西亚

　　ESPN专稿：(2000年4月3日，新加坡)欧洲冠军杯八强会战本周举行，最惹人注目的大战首推两支英伦劲 旅与西班牙雄师间的角逐。ESPN於4月5日凌晨2时30分(香港/新加坡时间，下同)直播皇家马德里迎战曼联，然後 於4月6日凌晨2时30分直播切尔西列阵迎巴塞罗那。

　　曼联(Manchester United) 对 皇家马德里(Real Madrid) (ESPN 4月 5日凌晨2时30分直播)

　　卫冕冠军曼联在小组最後一场赛事半力出击下仍可客场打平瓦伦西亚顺利出线，本轮在出战另一支西班牙球队七届冠 军皇家马德里时，有上轮停赛的贝克汉姆(David Beckham)复出，将有助在本赛事共进五 球的科尔(And y Cole)及约克(Dwight Yorke)争取进球 。红魔鬼在周末英超赛事以7-1大胜西汉姆联(West Ham United)，稳居榜首，夺标机会高唱入云。但门将位置将为曼联最弱一环，无论波西尼奇(Mark Bos nich)及范迪侯(Raimond van der Gouw)皆未能予人足够信心。

　　皇家马德里在小组赛最後一役在惊涛骇浪下以1-0击败罗森堡(Rosenborg BK)，力压基辅迪纳摩 (Dynamo Kyiv)出线 ，在上轮西甲亦仅以1-1打平皇家社会(Real Sociedad)仍列第四位。 但在伤兵累累下 ，本轮虽获主场之利亦未容乐观。西班牙国脚莫伦特斯(Fernando Morientes)、谢罗 (Fernando Hierro)、 老将桑切斯(Manuel Sanchis)及塞萨尔(Julio Cesa r)已无法上阵，古蒂(Jose Maria Gutierrez)亦因上轮被 逐而停赛，犹幸萨维奥(Savio Bartolini)及巴利奇(Elvir Balic)及时伤愈，将可配合劳尔(Raul Gonzalez)在 前线攻坚，但在强敌压境下，皇马可能被迫采较保守战略。

　　两队以往在欧洲赛事四度交手，各胜一场，其中1968年两队在欧冠杯半决赛碰头，曼联凭首回合领先 1-0优 势作客贝纳维乌球场(Santiago Bernabeu)，在落後1-3下追平3-3，最後晋级决赛并夺标而回。而 过往15年未曾与英格兰俱乐部在欧洲赛事相遇的皇马，仍保持主场出战英格兰队伍保持不败，相反曼联则未在西班牙土地上 获胜。

　　拜仁慕尼黑(Bayern Munich) 对 波尔图(FC Porto) (ESPN 4月5日凌晨4时 45分同日延播)

　　去届亚军拜仁在小组赛最後一战稳获出线後以0-2败於基辅，但无损首名出线资格。上轮休息的大部分主 力球员 将会上阵，而耶雷梅斯(Jens Jeremies)或会取代离队的马特乌斯(Lothar Matthaus)出任 防线上的 自由人，而前卫绍尔(Mehmet Scholl)亦将在停赛後复出。拜仁在上轮德甲刚以1-1打平沃伊夫 斯堡(Vlf Wolfsburg)，失去了榜首地位，未知是否留力这场大战。

　　波尔图在上轮联赛以0-1不敌宿敌本菲格(Benfica)後亦失去了榜首位置，但仍居葡萄牙联赛次席。本轮 获 主场之利的波尔图将由本赛事暂居首席射手的雅度(Jardel)任进球主力，但这位进球占波尔图几近一半的巴西前 锋，料将受拜仁守将严密看管。

　　拜仁过往在欧洲赛事只曾一次败於葡萄牙俱乐部：87年欧冠杯决赛以1-2败於波尔图，但拜仁仍保持作客 葡萄 牙两胜三平的不败纪录。

　　巴塞罗那(FC Barcelona) 对 切尔西(Chelsea FC) (ESPN 4月6日凌晨2时 30分直播)

　　巴塞罗那上轮以2-1击败布拉格斯巴达(Sparta Prague)，保持本届12场不败纪录，更以36球 成为进球数 字最高的队伍。该队昨日刚以3-0轻取瓦伦西亚，仍居西甲次席，保持三连冠机会，而已晋身西班牙国 王杯 (Copa del Rey)四强的巴塞罗那亦有机会成为西甲、杯赛及本赛事冠军的三冠王。巴西国脚里瓦尔 多(Ri valdo)独取八球，与雅度并列射手榜首席，而其余28球分别来自12位球员，可能攻力之平均。阿维拉多(Abel ardo Fernandez)及费戈(Luis Figo)本轮将停赛後复出，而加布里(Gabri)或会取代受伤 的罗德 波尔(Ronald de Boer)出任右前卫，博加德(Winston Bogarde)则代替岑登(B oudewijn Zenden)任左卫。

　　切尔西在小组赛最後一轮45年来首度在欧洲赛事主场败北，以1-2不敌拉齐奥，令这支伦敦俱乐部只获次 名出 线。共进九球的弗洛(Tore Andre Flo)及怀斯(Denny Wise)占全队在本赛事进球的一半，而只 失八球 的防线本轮则有勒伯夫(Frank Leboeuf)停赛，料由丹麦国脚霍格(Jes Hogh)取代，曾效 力巴塞罗那多年 的右卫费雷尔(Albert Ferrer)则会倒戈相向，荷兰门将德胡耶(Ed de Goey) 则须面对众多效力巴塞罗那的 同胞如克鲁伊维特(Patrick Kluivert)及科库(Philip Cocu )等的攻门挑战。

　　两队曾在65年在欧洲博览会杯(Fairs Cup)碰头，两队在各胜一场後巴塞罗那在附加赛以5-0大胜。 切尔 西过去在主场四遇西班牙俱乐部获三胜一平保持不败，而巴塞罗那作客英格兰21次则只获三胜，包括本届第一轮小组 赛以4-2力克阿森纳(Arsenal)。

　　拉齐奥(Lazio) 对瓦伦西亚(Valencia CF) (ESPN4月6日凌晨4时45分同日延播)

　　拉齐奥在力克切尔西获小组首名出线後，回师意甲再以1-0客场击败榜首尤文图斯(Juventus)，令双方 距 离缩至三分，已获意大利杯(Coppa Italiana)决赛权的拉齐奥，亦有机会成为三冠王。已进八球的小因 扎 吉(Simone Inzaghi)是赛事首席射手之一，而12战只失七球的防线则为各队中最坚固，但本轮将有葡 萄 牙国脚科托(Fernando Couto)停赛。而在对尤文图斯一役休息的萨拉斯(Marcelo Salas )及博克希奇(Alen Boksic)，则可随时候命上阵。

　　第二次参加欧冠杯的瓦伦西亚本届历史性首度晋身八强。昨日在西甲残阵应战下大败於巴塞罗那0-3，而 本轮虽 获主场之利，但由於两员主力门迭塔(Gaizka Mendieta)及伊利耶(Adrian Ilie)分别因伤缺 阵，实力 将大打折扣。而由久基奇(Goran Djukic)、卡博尼(Amedeo Carboni)及安格洛马 (Jocelyn Angloma)组成 的高龄防线能否抵御拉齐奥的强劲攻力亦成疑问。而前锋只由盛传下季加盟拉齐 奥的洛佩斯(Claudio Lopez)担任攻击，势将独力难支。

　　两队从未在欧洲赛事碰头。瓦伦西亚曾在第二阶段小组赛主场以2-0击败意大利的费奥伦蒂那(Fiorenti na) ，而拉齐奥之前一次与西班牙俱乐部碰头则为去届欧洲优胜者杯(UEFA Cup Winners' Cup) 决赛，拉齐 奥以2-1击败马洛卡(Real Mallorca)。

　　ESPN将直播及转播所有欧冠杯赛事，包括5月24日在巴黎举行的决赛，担任主播的包括苏东、桂斌、何辛(普 通话)、何辉及丁伟杰(粤语)，并邀得名教练李元　(普通话)及前香港足球代表队成员彭锦全(粤语) 担任客席解说， 提供技术分析。

　　ESPN 直播欧洲冠军杯联赛时间表(第十四周)

　　4月5日02:30 (直播)17:30 (重播)曼联对皇家马德里

　　4月5日04:45 (同日延播)22:30 (重播)拜仁慕尼黑对波尔图

　　4月6日02:30 (直播)20:30 (重播)巴塞罗那对切尔西

　　4月6日04:45 (同日延播)22:30 (重播)拉齐奥对瓦伦西亚

　　4月11日19:00 (录播)4月13日21:30 (重播)欧洲冠军杯第十三周精华

　　节目可能随时调动；香港 /新加坡时间；作客队伍先列