新浪体育欧洲通讯员马舸报道：北京时间今天凌晨，哥伦比亚前锋里卡德在英格兰超级联赛第31轮比赛中独中两元，使米德尔斯堡队反败为胜，客场3比2力克托特纳姆队。

　　两支中游球队的较量在雨中进行，托特纳姆队前锋阿姆斯特朗在第31分钟接搭档伊弗森的头球摆渡铲射入网。但9分钟后，里卡德将球穿入禁区，托特纳姆队后卫卡尔把球挡入本方大门。托特纳姆队员认为里卡德在传球之前已对托特纳姆队后卫佩里有犯规动作，但裁判对他们的抗议置之不理。

　　下半时战至第64分钟，米德尔斯堡队的德国中场齐格开出角球，托特纳姆队门将沃克在近门柱出击失误，里卡德近射破网。14分钟后，齐格又在右侧开出任意球，里卡德跃起顶入他在近6场比赛的第5个入球。

　　比赛结束前10分钟，法国球星吉诺拉依靠出色的个人技术为托特纳姆队扳回一球，他从左翼切入，晃过对方防守，在25米外打出一记低平的弧线球入网。但他的努力不足以为热刺队挽回败局。

　　此战过后，米德尔斯堡队的不败纪录达到7场，积分追平了托特纳姆队，但因净胜球少而排在第12位，托特纳姆队排在第10位。