新浪体育欧洲通讯员马舸报道：一家欢乐一家愁，在北京时间今天凌晨进行的西班牙甲级联赛第32轮角逐中，荷兰前锋马凯的帽子戏法帮助拉科鲁尼亚队主场4比1大胜马德里竞技队，在积分榜上领先第2名巴塞罗那队5分。

　　老牌劲旅马德里竞技队继续在降级深渊挣扎，回想4个赛季之前，该队曾夺得联赛和国王杯的“双料冠军”，如今却排名倒数第2，在1934年后首次降级看来已不可避免。

　　阿根廷前锋弗洛雷斯在第19分钟接到巴西老将多纳托的左路传中，晃过2名后卫将球送入门内，为拉科鲁尼亚队先得一分。

　　后防线的漏洞使马德里竞技队在上半时就以0比3落后，拉科鲁尼亚队在对方禁区周围随心所欲的倒脚，第41分钟，马凯利用同伴扯出的空档将比分扩大为2比0。3分钟后。马德里竞技队门将莫利纳冲出禁区，想将对方的长传开出，不料被马凯抢了先手，他晃过莫利纳，在禁区边缘小角度推射得分。

　　下半时拉科鲁尼亚队似乎心满意足了，荷兰射手哈塞尔巴因克在第53分钟接中场国脚贝莱隆的传球扳回一分，这是他本赛季的第23个进球，尽管马德里竞技队江河日下，哈塞尔巴因克却以23个进球排名射手榜头名。

　　比赛结束前5分钟，马凯在马德里竞技队半场得球，此时马德里竞技队后防线正压上造越位，马凯单刀赴会射门中的。