德甲的历史有太多的相似之处：距本赛季结束仅有三轮的时刻，多特蒙德以积33分名列德甲积分榜第14位，与降 级仅有一线之差。

　　当年的铁军多特蒙德正成为任人随意宰割的羔羊。多特蒙德衰败的原因是巨人的离去所造成的实力真空。

　　希茨菲尔德给多特蒙德带来了无尽的辉煌。希茨菲尔德的成功引起俱乐部主席尼鲍姆的妒嫉。他架空自己的功勋教练 ，迫使希茨菲尔德出走拜仁慕尼黑。希茨菲尔德出走之后，新教练回天乏力，体育总监极度无能。昔日的冠军之师在降级的路 上越走越远，价值数千万马克的球队分崩离析。

　　遗憾的是俱乐部董事会并没有辞职的打算。他们似乎至今都没弄明白：多特蒙德的降级危机起源于俱乐部主席尼鲍姆 的嫉贤妒能。他不愿意看到铁腕教练希茨菲尔德在多特蒙德的影响和权限不断扩大。尼鲍姆虽然没有贝肯鲍尔的足球资历，但 却很喜欢插手球队事务，甚至比赛前到球队发表一番演说。他抓住球队一些老队员因为没有机会上场比赛而与主教练产生的矛 盾大作文章；甚至告诉穆勒：“买你是我的决定。希茨菲尔德其实并不想要你。”他就这样不断地在队员和教练之间制造矛盾 。

　　1997年欧洲冠军杯和丰田杯到手之后，尼鲍姆将功勋教练希茨菲尔德“高升”为没有实权的体育总监，请来性格 内向的意大利教练斯卡拉执掌教鞭。就在这一年，多队的灵魂人物萨默尔因伤住进了医院。从90年代初期起，多特蒙德队习 惯了希茨菲尔德的铁腕领导和硬派小生萨默尔的严格要求。在两位铁腕人物的率领下，球队形成了强烈的团队精神。突然之间 失去了希茨菲尔德和萨默尔，换上性格内向的斯卡拉，球队很快变成一盘散沙，团队精神烟消云散。一个赛季之后，斯卡拉因 无力治理大腕成堆的多特蒙德队而重返意甲，希茨菲尔德出走拜仁，萨默尔在连续五次手术之后，长期在疗养院里进行康复治 疗。

　　面对如此境况，尼鲍姆出来收拾山河，任命自己的忠臣，在希茨菲尔德时期失宠的原多特蒙德队队长佐尔克出任体育 总监，将对自己言听计从的多队业余队教练斯基贝扶为多特蒙德主教练。不喜欢与强人共事的尼鲍姆配备了一个听话的、令自 己满意的班子，放手让他们打理球队的事务。他则和总经理迈耶尔一起，全力以赴地为俱乐部开发新的财源，筹备俱乐部的上 市工作。深受尼鲍姆赏识的斯基贝上任之后，收购了大批明星，组成了一支30余人的庞大队伍。从来没有执教职业队经历的 斯基贝却无力驾御如此庞大的明星阵容，造成球队内部矛盾重重，一片混乱。

　　本赛季开始前，斯基贝贵买贱卖地抛出6名他买来的队员，又以征战欧洲冠军杯为由，花了3600万马克买来德国 国脚沃恩斯、博比奇、尼日利亚国脚伊克佩巴等大牌明星。因为玩不转30多名球星，斯基贝又提出要将30多人的庞大阵容 裁减为24人的队伍。队内士气低迷，怨声载道。不管别人怎么说，尼鲍姆主席对斯基贝的工作很满意，他赞扬自己慧眼挑选 的教练工作出色，甚至将他与希茨菲尔德相提并论。鉴于斯基贝“出色的业绩”，尼鲍姆力排众议，一意孤行地在1999年 9月与斯基贝续约。遗憾的是斯基贝不争气：本赛季尚未过半，价值数千万马克的多特蒙德队就早早地从欧洲冠军杯和德国足 协杯出局；德甲的战绩也十分不理想。由于战绩不好，赞助商S＇Oliver服装公司宣布不再与多特蒙德续约；队服赞助 商的耐克公司也大大削减了下个赛季的赞助金额。看到当年的铁军在斯基贝的领导下苦苦挣扎，多特蒙德球迷要求斯基贝下台 的呼声一浪高过一浪。冬休之后，忙于准备上市的俱乐部高层终于在“百忙之中”作出解雇斯基贝的决定，聘请克劳斯出任主 教练。

　　冰冻三尺，非一日之寒。克劳斯虽是一名优秀教练，但不是魔术师。要想把一盘散沙般的多特蒙德重新塑造成为一支 胜利之师，克劳斯需要足够的时间。面对尼鲍姆与斯基贝留下的烂摊子和失去了斗志的球队，克劳斯回天无力。两个月之后， 俱乐部辞退了克劳斯，请来了拉特克。一场未赢的拉特克同样面临走人的处境。

　　多特蒙德本赛季还有三场比赛。拉特克统领的这支鱼腩部队还能够逃脱降级之灾吗？如何才能拯救多特蒙德于水火之 中？对此，去年引咎辞职的不来梅俱乐部总经理雷姆克一个月前就为多特蒙德开出救命秘方：“多特蒙德俱乐部董事会集体辞 职；任命萨默尔为主教练。只有这样，多特蒙德才有保级的希望。”雷姆克的“秘方”代表了外界的心愿：德国足球界，舆论 界和广大球迷要求俱乐部董事会下台，萨默尔出山收拾残局的呼声越来越高。一个月过去了，多特蒙德俱乐部的董事会依然稳 坐钓鱼台，当仁不让。多特蒙德俱乐部高层负责人直至大难临头还不懂得什么叫作自知之明。