皇马的年轻门将卡西利亚斯预言星期三对拜仁的比赛将是一场好戏：“两支队都只有一个共同的目的--杀入冠军杯 的决赛。如果我们赢了，我们就是第８次夺冠，那可太难忘了。”“明天我们将会牙尖爪利地去撕斗，不能放进一个球；可世 事难预料。”

　　下面是西班牙《AS》报对他进行的一番街头采访。

　　记者：你准备享受明天的比赛吗？

　　卡西：充分极了。那肯定是一场恶斗。他们（拜仁）这回一定会策划一场很难打的比赛，以前的两场对我们就是 例子，可惜打得不好。

　　记者：这回吸取教训了吗？

　　卡西：没有什么教训要吸取的，我们上回只是运气不好而已，虽然输了，但大家打得并不坏。就象我们上次赛前 打赌能赢曼联，虽然没人给我们一个杜罗（相当于５比塞塔），可结果还不是照样灭了曼联？这次还是同样的道理。过去并不 能代表什么，我们只需上场拼就是了，踢球才是硬道理。

　　记者：他们还想继续保持胜利呢……

　　卡西：那可不。但有我们在就不许他们遂了这念头。他们当然有恃无恐，但大家一定还记得去年他们也是在打到 最后一口气的时候痛失冠军杯。既然大家的目的都一样，那走着瞧好了。还有，打垮拜仁像是我们暂时没通过的一门功课，我 们应该有实力出色地完成它。

　　记者：他们曾灌了你８个球，哪一个最使你愤怒？

　　卡西：是在慕尼黑奥林匹克体育场的那次。我们一直２比０落后，埃尔格拉攻入一球后我们眼看就要平了。突然齐格勒又入一 球，这下我们的指望全泡汤了。

　　记者：你承认这球是你的错误吗？

　　卡西：８个球中，我承认自己失败的是埃芬伯格在贝纳乌踢进的那粒。使比分变成了０比２。不管怎么说，这８ 个球并没有影响过我的判断，在场上总是有东西学的，我不会再犯失８个球的错误，那已经成为过去。

　　记者：也许他们还可以再进一个。

　　卡西：这谁也不会知道。首先还是打好这场比赛。我倒希望他们能再给我灌８个球，那我们准能倒灌他们１０个 。我的意思是我们一定会进决赛的。如果这次我们真的第８次拿了冠军杯，人们也会同意拜仁灌我们１６，２０个，随便。

　　记者：好像上一场后防加强了些，是谁的功劳？

　　卡西：功劳属于大家。我们有足够的自信心，因为各方面都有加强。成绩下降是很重要，但整个队伍的运作还是 非常好的。坎波，卡兰卡和埃尔格拉都踢得棒极了，是肯定他们能力的时候了。

　　记者：这么说你现在很确定能赢了？

　　卡西：我总是持肯定态度的，但凡事哪能尽如人意？明天我们会牙尖爪利地去应战，不给他们进一个球。但谁也 不知道结果究竟会怎样，毕竟冠军杯半决赛不是一件随随便便的小事。

　　记者：有一次劳尔接受采访曾说过，他在你这个年纪，还不能守皇马的大门。

　　卡西：这只是他的意见而已，我会尊重他。我觉得我是个了不起的守门员，而他在门前也非常果断。但我就是我 ，我有我的人格和想法，我每天都在工作和学习，这是我的信条。编译／任田