新华网伦敦5月17日专电(记者周杰)曼彻斯特联队的老射手谢林汉姆在得到教练弗格森不再购买前锋的承诺后，同俱乐部续约一年。

　　谢林汉姆已经34岁，此前很多猜测说，他可能会自由转会。不过在曼联购买PSV埃因德霍芬队的范-尼斯特鲁伊之事泡汤之后，谢林汉姆逐渐定下神来。

　　谢林汉姆1997年以350万英镑的价格从托滕纳姆热刺队加盟曼联。在续约之后，谢林汉姆说：“我非常高兴此事的结局，我能继续以曼联队员的身份再在场上活跃一年。曼联所有队员都渴望再创辉煌。我在曼联的三年非常快乐，因此我决定留下。”

　　1999年5月，曼联在10天时间内把英格兰足球超级联赛冠军、足总杯冠军和欧洲冠军杯赛冠军三个桂冠夺取到手，成为英格兰足球历史上第一个三冠王。

　　弗格森说：“我上周同谢林汉姆深谈过一次，我向他保证他还是曼联重要的一员。谢林汉姆要离开曼联非常容易，有许多俱乐部向他招手，但他还是决定留下，这对我们所有人来说都是好事。球员、官员和球迷都希望他能留下。”

　　此前，西汉姆联队、查尔顿队、托滕纳姆热刺队和葡萄牙的里斯本体育队都表示希望谢林汉姆加盟。