新浪体育欧洲通讯员马舸报道：慕尼黑郊区的翁特哈兴队在德甲最后1轮击败勒沃库森队，使拜仁慕尼黑队戏剧性的第16次问鼎德甲冠军，拜仁将士自己都觉得置身梦中。

　　比赛结束后，大约25000名球迷聚集在慕尼黑市政厅前面的广场上举行庆祝活动，拜仁慕尼黑俱乐部副主席鲁梅尼格说：“我们真该好好酬谢翁特哈兴，但是德国足协不允许我们这样做。这是我们最甜蜜的一次夺冠经历，去年夺冠时，我们领先15分，那未免有些乏味，当你在最后时刻拿到冠军，快乐的感觉才会更加强烈。”

　　拜仁中场斯特伦茨说：“我无法相信，直到我喝下几口啤酒，才意识到我们已经做到了。”队长埃芬博格则说：“我从没有看到过球迷们如此的高兴。”

　　俱乐部主席贝肯鲍尔正在吉隆坡为德国申办2006年世界杯而奔走，他的妻子打电话告诉他这个难以置信的消息，“你肯定是在骗人，”贝肯鲍尔冲着手机叫道：“这不可能是真的。”

　　勒沃库森队主教练道姆则显得黯然神伤，自从他执教勒沃库森队之后，德甲冠军的银盘似乎就与他无缘，他没有料到会以0比2败给翁特哈兴队，比赛结束后，他和自己的小儿子哭在了一块，老将基尔斯滕则伏在助理教练卡尔蒙德的肩上啜泣。

　　道姆说：“总有人说，足球什么都可能发生，这已经是陈词滥调，但今天这句话应验了。我感到伤心，非常非常的伤心，我恨不得消失，在地上挖个洞自己钻进去，但你无法做到。”

　　拜仁教练希斯菲尔德对道姆表示同情：“我理解他的感受，1992年，我在多特蒙德队也有相同的经历，我们在赛季的最后3分钟失去了冠军。”有意思的是，从希斯菲尔德手中抢走冠军的正是道姆，当时他执教的是斯图加特队，那也是道姆唯一一次获得联赛冠军，更有讽刺意味的是，他在斯图加特队的助手科斯特纳如今就是翁特哈兴队的主教练。

　　希斯菲尔德说：“比赛开始前，我们一直很平静，很快，我们就取得了领先，后来翁特哈兴进球了，这使我们的心境更加的平和。但是我没有料到翁特哈兴能以2比0领先，我只相信，我们最后能够成功，历史教会了我。”

　　但希斯菲尔德也承认：“我知道，勒沃库森有可能在最后2分钟内进两个球。”去年，拜仁慕尼黑队在最后2分钟内被攻入两球，失去了冠军杯，但希斯菲尔德相信，自己不会总是这么倒楣。

　　道姆只得自我安慰，足球并不生活的全部，“我们对自己说，我们度过了一个伟大的赛季，踢出了引人入胜的足球。我和儿子哭了一会儿，然后我们决定明天骑脚踏车兜风去，生活仍然要继续。”

　　中场国脚拜因利希在今年夏天就要从勒沃库森队转投柏林赫塔队，“我无话可说，这种震惊的感觉非常非常的强烈。”

　　在勒沃库森街头的大屏幕前，2万名球迷准备举行庆祝活动，很多人举着纸质的冠军银盘的复制品，结果等来的却是失望，勒沃库森队员离开慕尼黑机场时，一位飞行员通过对讲装置讽刺道：“祝贺你们获得亚军，下赛季你们将会更加艰难，因为科隆已经升级了。”

　　勒沃库森队是科隆郊区的一个工业小镇，几乎肯定要在今年夏天转会的巴西中场球星埃莫森痛苦的说：“勒沃库森从来没有获得过任何荣誉，从来、从来、从来没有，这是我要离开的原因之一。”

　　拜仁总经理霍内斯没少和勒沃库森队打嘴战，实际上，他和道姆很少见面，他和勒沃库森俱乐部的交锋都是通过媒体进行的，现在冠军到手，霍内斯愿意摆摆高姿态，他通过电视镜头对勒沃库森队表示抱歉，说勒沃库森也应该拿冠军。

　　道姆抿着嘴听完了霍内斯的这段话，然后深吸一口气说：“今天，足球已经变成娱乐性行业，如果霍内斯说的是真心话，我愿意接受他的评论，但是我知道他不是真心的，他只不过是在摆架子。”