新浪体育通讯员祥文报道：上周三，德国队场上队长比埃尔霍夫受伤，队员们在更衣室里对队中老将马特乌斯的作用产生了怀疑，这些因素是德国队2000年欧洲杯之行步履维艰，同时战胜劲旅英格兰队的希望也变得扑朔迷离。

　　前锋比埃尔霍夫在一场混乱不堪的练习赛时，不小心拉伤了右腿小腿肌肉，而且将不能参加德国队的卫冕之战--同本小组剩下的两支球队英格兰和葡萄牙的较量。由于数百名球迷疯拥而上想要球星的签名，这堂在荷兰和德国交界的小镇布雷尼格举行的训练课曾一度被所中止。德国国内对于39岁的马特乌斯能否继续在国家队效力一直争论不休。而且，球队的队员也似乎对这位老将产生了反感情绪。马特乌斯保持了参加148场国际赛事的记录，但在上一场对罗马尼亚的比赛中表现不佳，并在下半场被换下场。

　　马特乌斯对来自球队内部对他的个人攻击忿忿不平，对于他的队友想将他踢出国家队想法以及他们的批评，马特乌斯挑衅说：“如果他们不能当着我的面说的话，那我替他觉得难过.”比尔德日报引用马特乌斯的话说。

　　“如果一个人不敢的话，他们可以5个人一起来。但是当问他们是否对自己的表现满意时，没有一个人能举手说是。”

　　“我不会让我自己成为别人的替罪羊。”

　　德国队主教练埃里克-里贝克还将透露马特乌斯是否能参加下周日在比利时沙勒鲁瓦市举行的与英格兰的比赛。效力于勒务库森队的26岁的后卫让斯-诺奥特尼是最佳人选。

　　在这个关键时刻，里贝克最不想失去他的场上队长比埃尔霍夫，1996年在欧洲杯决赛对捷克队的比赛中，比埃尔霍夫一人独进两球，使德国队以2比1取胜。

　　比埃尔霍夫在布雷尼格—德国足协主席埃几蒂亚斯-布朗的故乡—进行的混乱的训练时受伤。

　　“我正站着时，我感觉好像有什么东西砸到我的大腿上，”这位AC米兰的前锋说。“就好像被石头砸了一样。”

　　“我还从来都没有见过这种现象。”比埃尔霍夫在谈到这次训练时说。“那完全是乱七八糟。”

　　这位32岁的前锋在他的小腿上绑着绷带，在一名队医的陪同下开车返回离训练营地10公里远的德国队在荷兰小镇瓦阿尔下榻的宾馆。比埃尔霍夫早些时候曾避开了谈及马特乌斯的问题。

　　“我们队有22名队员，我们有22种想法，但归根到底，只要我们球队表现良好就行了。”

　　“我们能战胜英格兰队，但是那将是一场硬仗。赢得这场比赛对英格兰队要更重要。”比埃尔霍夫在一个电视采访时说。