新浪体育通讯员高建忠报道：德国队队长比埃尔霍夫不能上场参加德英之战。这位AC米兰队前锋在德国队昨晚的集训中仅上场15分钟就因右小腿拉伤退出了训练。

　　许多球迷赶到德国队集训的德国南部小镇观看了这场集训，比埃尔霍夫突然离开训练场使他们兴致全无。比埃尔霍夫说：“我象是拉伤了肌肉，如果真是这样的话，我至少得休息一个星期。看来伤得不轻。”

　　退场的时候比埃尔霍夫的伤处敷着冰块。拜仁慕尼黑队的高大前锋扬克尔将可能出现在他的位置上。扬克尔在国际比赛中还没有进帐的记录。39岁的老将马特乌斯假如有机会出场，那么以他的经验，场上队长的位置非他莫属。

　　此前，德国媒体一致要求弃用马特乌斯，因为他在星期一同英格兰队的比赛中表现实在太差劲了。