新浪体育欧洲通讯员马舸报道：在北京时间今天凌晨进行的欧洲杯A组第3轮比赛中，25岁的拉齐奥前卫康西卡奥上演帽子戏法，帮助葡萄牙队以3比0击败卫冕冠军德国队，连续第2次以小组头名的身份打进欧洲杯8强。

　　康西卡奥在前两场比赛中都是若昂-平托的替补，此役他获得首发机会便一发不可收拾，他的3粒进球使葡萄牙队小组3战全胜，昔日无限风光的德国队则蒙受奇耻大辱，这是该队在欧洲杯历史上遭受的最惨痛的失利，而且自1968年以来首次无缘欧洲杯8强。

　　去年抽签仪式结束后，人们对A组最为关注的是英德之间的对抗，谁也没有想到，两支传统劲旅会在小组赛阶段被葡萄牙和罗马尼亚这两支技术型球队剿灭，葡萄牙队将于周六在阿姆斯特丹与土耳其队争夺半决赛席位。

　　里贝克的首发阵容变动较大，巴贝尔、齐格和耶雷梅斯都有伤，被托马斯-林克、雷默和巴拉克取代。马特乌斯第150次为国家队出场，锋线上与扬克尔搭档的是不莱梅队的博德。葡萄牙队除了两名主力中卫乔治-科斯塔和科托上场之外，其他9人全是替补球员。

　　德国人在葡萄牙队流畅的配合面前疲于奔命，第35分钟，葡萄牙队前锋保莱塔突入禁区左侧传中，德国队后卫雷默挡了一下，球到了后门柱，康西卡奥在门前1米处将球顶进，但他由于被门将卡恩撞伤，被抬下场治疗。

　　最后1次为国家队效力的马特乌斯整场比赛都非常忙碌，但他还是无法阻挡康西卡奥，第53分钟，康西卡奥在禁区前沿晃过哈曼，在后卫封堵之前左脚射门，犹如梦游般的卡恩竟让球从身下漏过。此时球场内的葡萄牙球迷已经开始庆祝，第70分钟，前锋卡普乔直传右路插上的康西卡奥，康西卡奥的射门贴远门柱入网。

　　德国队必须战胜葡萄牙队才有微弱的出线希望，但他们在场上显得有心无力，最有威胁的的攻势出现在第31分钟，马特乌斯、扬克尔和绍尔在前场连续传递，前锋博德在禁区左侧射门打在远门柱上。

　　德国队3战积1分在小组垫底，这是自二战以来在历届大赛中战绩最差的一支德国（西德）队。面对9名替补的葡萄牙队而以0比3完败，所受的羞辱更甚于2年前在世界杯1/4决赛中0比3负于克罗地亚队。

　　曾经是世界上最精密最可靠的德国战车现在成了一台浑身故障、无法运转的破机器，在过去的55年里，德国队仅有1次没有通过大赛第1轮，那是1984年的法国欧洲杯（当时决赛圈参赛队伍只有8支），不过，当时他们在小组赛中取得了1胜1平的战绩。

　　在鹿特丹温暖的夏夜，德国足球滑到了历史的最低点，同时也是复兴的起点，1984年惨败后，德国队在德瓦尔和贝肯鲍尔的带领下，花了6年功夫就重新登上了世界足球的巅峰，在意大利世界杯上夺得世界杯。也许，要改变如今德国足坛青黄不接的局面，6年是不够的。